Hai “thánh chế” Tùng Tôm và Dũng Kwei Tei vô tình tìm được đoạn clip vô cùng hài hước của một cô gái đang rất nỗ lực làm bài tập luyện phát âm tiếng Anh.
 |
Trong clip cô gái đang cố gắng tập phát âm chuẩn bài văn ngắn viết về niềm tự hào khi là người Việt Nam bằng tiếng Anh.
 |
| Ảnh cắt từ clip. |
Nội dung của bài văn như sau:
“Hello everyone. My name is Hằng.
I"m Vietnamese.
I"m an international Vietnamese.
I"m from VN. I"m from a great nation.
I love my country. I love my people.
I enjoy losing face. I enjoy speaking English.
Though I"m not the smartest person in the world.
Though I"m not the most talented person on earth.
I want to communicate with the world. I want to change my life.
I keep practising English crazily.
I keep pushing myself mentally, emotionally and physically.
I keep telling my self I will make it.
I have total confidence in my self.
I strongly believe my dream will eventually come true.
Let"s master English to make VN stronger. Let"s just do it.
Right here. Right now”.
 |
| Ảnh cắt từ clip. |
Vì là người mới học tiếng Anh, lại bị ảnh hưởng bởi chất giọng địa phương nên khi thực hiện clip, cô gái tên Hằng này đã phát âm sai khá nhiều. Chính vì vậy mà bất kể ai nghe qua cũng khó có thể nhịn cười.
Bản clip gốc I’m Vietnamese của Hằng:
Clip này của Hằng được nhiều người biết đến hơn khi nó vô tình được Tùng Tôm và Dũng Kwei Tei “khai quật” và chế lại trên nền nhạc hit “Nắng Ấm Xa Dần” của ca sĩ Sơn Tùng MTP.
Hai thánh chế đã “đạo nguyên xi” lời bài văn của Hằng thành hit chế cực hot của mình. Điều khiến cư dân mạng phải trố mắt khâm phục là bản chế so với bản gốc khớp nhau từ lời đến khuôn hình miệng.
 |
| Ảnh cắt từ clip. |
Từ một bài văn mà 2 anh chàng này có thể chế thành một bài hát khiến cư dân mạng vô cùng thích thú. Nhưng cũng chính vì sự nổi tiếng của bản hit chế này mà Hằng được “lăng-xê” bất đắc dĩ và nhận không ít gạch đá của cư dân mạng.
 |
| Ảnh cắt từ clip. |
Bản chế I’m Vietnamese của Tùng Tôm và Dũng Kwei Tei :
Một số cư dân mạng cho biết, video gốc của Hằng thực chất là một đoạn bài tập tiếng Anh khi mới theo học ở trung tâm. Đây là bài tập luyện âm để lấy link gửi cho giáo viên.
Bạn ấy thực hiện clip xong, quên không để chế độ riêng tư nên đã bị nhiều gạch đá. Tuy phát âm sai khá nhiều nhưng bạn ấy đã rất cố gắng học.
 |
