Hiện nay công nghệ và mạng internet đã phát triển mạnh mẽ, có rất nhiều phần mềm tra từ điển miễn phí nhưng từ điển điện tử vẫn có chỗ đứng riêng.
Lý do là với thế mạnh chuyên về tra từ, tích hợp các loại từ điển đã được mua bản quyền của đại học Oxford, Viện ngôn ngữ học, của một số tác giả uy tín… nên vốn từ của từ điển điện tử rất phong phú và có độ chính xác cao.
Ngoài ra, từ điển điện tử nhỏ gọn, người dùng có thể dễ dàng mang đi khắp nơi.
a. Từ điển Anh – Việt dành cho trẻ em
Hãng sản xuất: E-Teacher, Sharp, Kim từ điển
Giá tham khảo: Từ 700.000 đồng đến 1.000.000 đồng
Tính năng và ưu điểm:
- Được cài đặt khá đơn giản và dễ sử dụng.
- Gồm 24 chữ cái và nhiều từ tiếng Anh thông dụng.
- Ngoài các bài hát, truyện cổ tích, máy còn có các trò chơi luyện phản xạ mắt và trí nhớ (pikachu, xếp gạch…)
- Nhiều ứng dụng về các phép toán đơn giản, cách viết chữ và các hình học quen thuộc, giúp trẻ làm quen với mặt chữ, hình ảnh, màu sắc…
- Thích hợp với người bắt đầu học tiếng Anh.
b. Từ điển điện tử thông dụng
Hãng sản xuất: Casio, Canon, E-Teacher, Sharp, Seiko
Giá tham khảo: Từ 1.500.000 đồng đến 4.000.000 đồng
Tính năng và ưu điểm:
- Nhiều tính năng: Ghi âm, tra cứu câu đàm thoại, thành ngữ, các bài thi nhập tịch…
- Hỗ trợ ôn thi trắc nghiệm các môn Toán, Lý, Hóa, Văn, Anh…
- Khoảng 600.000 - 900.000 từ mới, hữu ích cho người du lịch và du học nước ngoài.
- Là công cụ giải trí với tính năng nghe nhạc MP3, game.
c. Từ điển điện tử thế hệ mới
Hãng sản xuất: Kim từ điển, Tân từ điển
Giá tham khảo: Từ 4.000.000 đồng đến hơn 20.000.000 đồng.
Tính năng và ưu điểm:
- Là dòng máy cao cấp, nhiều tiện ích về bộ từ điển, ứng dụng về phát âm, chương trình tính toán, tra cứu…
- Thiết kế nhỏ gọn, được trang bị màn hình và bút cảm ứng, có khả năng nhận dạng chữ viết, phát âm theo hệ thống chuẩn của Mỹ. Một số máy được cài đặt các phần mềm hỗ trợ download, truy cập mạng.
- Số lượng từ ngữ phong phú, khoảng 3 triệu từ.
- Thư mục dữ liệu, nội dung tra cứu về các ngành: thương mại, du lịch, kiến trúc, tin học, y học, pháp luật…
- Hệ thống quản lý bộ nhớ, các cài đặt riêng cho người dùng và hỗ trợ thẻ nhớ ngoài.
2. So sánh kim từ điển và tân từ điển
Kim từ điển và tân từ điển là tên 2 hãng sản xuất (cũng là tên 2 dòng sản phẩm) từ điển điện tử đến từ Hồng Công. Cả kim từ điển và tân từ điển đều có đầy đủ các chức năng cơ bản cần thiết: tra từ, phát âm.
- Tân từ điển là hãng ra sau, nên các bộ từ mua bản quyền nhiều hơn.
- Số lượng từ của tân từ điển nhiều hơn nên cùng 1 câu sẽ dịch ra được nhiều nghĩa hơn so với kim từ điển.
- Giá của tân từ điển thường cao hơn.
- Học sinh sinh viên có nhu cầu học anh văn, tra cứu bình thường thay cho cuốn từ điển dày cộp thì nên mua kim từ điển, sẽ tiết kiệm chi phí hơn.
- Người đi làm, nhân viên văn phòng muốn tra cứu nhiều nghĩa hơn, hay chuyên anh ngữ... thì nên mua tân từ điển.
3. Các bộ ngôn ngữ thường có của từ điển điện tử
Từ model điện tử màn hình đen trắng, sử dụng pin tiểu, nay từ điển điện tử có thêm nhiều model mới với màn hình cảm ứng màu, tích hợp chơi game, nghe nhạc MP3, phát âm file văn bản tiếng Anh, dịch nguyên câu từ tiếng Anh sang tiếng Việt…
Nếu bạn chỉ cần học tiếng Anh, bạn nên mua dòng từ điển có từ điển Anh Việt, Việt Anh, Anh Anh, và có thể thêm Việt Việt, chứ không nên mua từ điển điện tử nhiều ngôn ngữ. Những máy có cảm ứng và màn hình màu cũng thường sẽ có giá cao hơn khá nhiều.
Nếu bạn có nhu cầu sử dụng cao hơn thì hãy tham khảo những model mới được tích hợp nhiều tính năng và các bộ ngôn ngữ.
Chẳng hạn như Kim từ điển GD7100M hay những máy hiện đại hơn sẽ có tới 21 bộ từ điển ngôn ngữ Anh, Nhật, Việt, Hoa, Hàn, Pháp, Nga…;
Từ điển hành động, 11 bộ từ điển chuyên ngành, từ điển hình cấu trúc, từ điển hình ảnh động, từ điển thực dụng, từ điển ẩm thực, từ điển tự biên, các chương trình đàm thoại, học tiếng Anh qua video, nghe nhạc, MP3, MP4, hỗ trợ thẻ nhớ…
Ngoài ra, chiếc máy này hiển thị màn hình màu, có bút cảm ứng, sử dụng pin lithium, có thể cắm sạc trực tiếp tương tự laptop.
4. Sử dụng từ điển điện tử
- Từ điển điện tử là một loại máy móc với hệ thống vi mạch điện tử bên trong, vì vậy, khi sử dụng bạn tránh làm rơi máy. Bên cạnh đó, để bảo vệ hệ thống vi mạch, không nên để từ điển điện tử ở nơi có ánh sáng trực tiếp, nơi ẩm thấp.
- Với những máy có thể sạc điện trực tiếp, bạn nên dùng nguồn điện ổn định.
- Nếu không sử dụng từ điển điện tử trong thời gian dài (1 tuần trở lên), nên tháo pin khỏi máy.
- Không nên thao tác quá nhanh để tránh máy bị "treo".
- Với từ điển điện tử màn hình cảm ứng, bạn không nên tác động quá mạnh lên màn hình để tránh làm trầy xước, hư hại màn hình.
