(GD&TĐ) - Sáng nay (28/12), Hội cựu giáo chức Việt Nam đã tổ chức lễ kỷ niệm 20 năm thành lập CLB Thơ Hán – Việt – Pháp.
 |
| Ông Nguyễn Chân chủ nhiệm CLB phát biểu tại lễ kỷ niệm |
Ngày 16/ 9/1992, một nhóm 7 người yêu thơ cổ đã tập hợp trong “Nhóm yêu thơ Hán - Nôm” do bác Đỗ Quang Liên khởi xướng. Nhóm đã nhanh chóng chuyển thành một tổ chức hoạt động nhiều mặt về thơ Hán-Nôm, chia thành nhiều Tổ với nhiều tên thay đổi từng thời kỳ.
Mục tiêu hoạt động của nhóm là: Nghiên cứu, học tập và phổ biến các tài liệu văn học Hán Nôm của tiền nhân; Cổ động và giúp đỡ mọi người nghiên cứu văn học Hán Nôm nước nhà để tiếp tục khai thác kho tàng cha ông để lại; Tiến hành phiên âm và dịch các bài thơ văn chữ Hán của các tiền nhân ra tiếng Việt và một số tiếng nước ngoài nhằm phổ biến rộng rãi trong HS, SV ở các trường ngoại ngữ ở Việt Nam và các thế hệ người Việt sinh ra ở nước ngoài cùng các bạn quốc tế quan tâm đến văn học Việt Nam.
Trong dịp kỷ niệm này, CLB đã cho xuất bản hai tập sách: thơ sáng tác bằng chữ Hán có dịch ra tiếng Việt và 40 bài thơ tứ tuyệt chữ Hán của các danh nhân Việt Nam dịch ra tiếng Việt và tiếng Pháp.
Châu Anh
