Công bố những bức ảnh báo chí đoạt giải năm 2011

Công bố những bức ảnh báo chí đoạt giải năm 2011

(GD&TĐ) – Cuộc thi “Ảnh báo chí của năm” do tổ chức Ảnh báo chí Thế giới Hà Lan sáng lập và trao giải hàng năm. Người đoạt giải cao nhất sẽ nhận được 10.000 euro cùng với giải thưởng danh giá trong lĩnh vực ảnh báo chí. Cuộc thi có 10 hạng mục, trong đó bộ ảnh hay ảnh cá nhân đều được đánh giá. Một số tiêu chí đánh giá những bức ảnh này là gồm vấn đề mà bức ảnh truyền tải một cách sáng tạo, thể hiện mức độ tiếp nhận đặc biệt.

A portrait of a veiled woman cradling a wounded relative in her arms, taken in Yemen by Spanish photographer Samuel Aranda for The New York Times, has won the top World Press Photo prize. The photograph captured a moment in the conflict in Yemen, when demonstrators against outgoing president Ali Abdullah Saleh used a mosque in Sanaa as a field hospital to treat the wounded. But judges said it also spoke more broadly for the Arab Spring.
Chân dung một phụ nữ đau khổ đang ôm một người thân bị thương ở Yemen đã đoạt giải nhất cuộc thi Ảnh báo chí thế giới. Bức ảnh thể hiện khoảnh khắc đau lòng, hậu quả mà con người phải chịu trong cuộc chiến tranh ở Trung Đông 
Niclas Hammerstrom of Sweden, a photographer working for Aftonbladet, has won the second prize Spot News Stories with the series
Niclas Hammerstrom từ Thụy Điển đã đoạt giải nhì trong hạng mục Tin tức tại chỗ khi ghi lại hình ảnh sau khi tên sát nhân Breivik tiến hành thảm sát ở Na Uy 
Jenny E. Ross of the U.S. has won the first prize Nature Singles with this picture of a male polar bear climbing precariously on the face of a cliff above the ocean at Ostrova Oranskie in northern Novaya Zemlya, Russia, on June 30, 2011, attempting to feed on seabird eggs. This bear was marooned on land and unable to feed on seals - its normal prey - because sea ice had melted throughout the region and receded far to the north as a result of climate change.
Jenny E. Ross từ Mỹ đã đoạt giải nhất hạng mục ảnh Thiên nhiên khi ghi lại những con gấu bắc cực leu lên vách núi để lấy trứng chim. Những con gấu này đã không có đủ thức ăn ở vùng băng tuyết vì khí hậu nóng lên và chúng đành phải lên núi tìm thức ăn
Yasuyoshi Chiba of Japan, a photographer working for Agence France-Presse, has won the first prize People in the News Stories with the
Yasuyoshi Chiba của Nhật Bản đã đoạt giải nhất ở hạng mục hình ảnh người dân trong tin tức ghi lại người mẹ cầm bằng tốt nghiệp của con sau sóng thần ở Nhật 
Alejandro Kirchuk of Argentina has won the first prize Daily Life Stories, with the series
Alejandro Kirchuk từ Argentina đã đoạt giải nhất ở hạng mục Cuộc sống hàng ngày với bức ảnh thể hiện tình cảm của 2 vợ chồng già, người chồng đã hết mình chăm lo cho người vợ già yếu của mình. 
Damir Sagolj of Bosnia and Herzegovina, a Reuters photographer based in Thailand, has won the first prize Daily Life Singles with this photograph of a picture of North Korea’s founder, Kim Il-sung, decorating a building in the capital Pyongyang, on October 5, 2011.
Damir Sagolj từ Bosnia đoạt giải với hình ảnh chủ tịch Kim Nhật Thành tại Bình Nhưỡng 
Ray McManus of Ireland, a photographer working for Sportsfile, has won the second prize Sports Singles with this action picture from a rugby match between Old Belvedere and Blackrock played in heavy rain in Dublin, Ireland, on February 5, 2011.
Ray McManus từ Ireland đã đoạt giải trong hạng mục thể thao ghi lại hình ảnh trận đấu dưới mưa ở Dublin, Ireland 
Stephanie Sinclair of the U.S., a VII Photo Agency photographer working for National Geographic magazine, has won the first prize Contemporary Issues Stories with the series
Bức ảnh về những cô dâu nhỏ tuổi này đã đoạt giải nhất hạng mục "những vấn đề đương đại". Gần một nửa phụ nữ Yemen phải kết hôn khi còn là những đứa trẻ 

Phương  Hà (Theo Telegraph)

Tin tiêu điểm

Đừng bỏ lỡ