Những hình ảnh ấn tượng trong tuần

Những hình ảnh ấn tượng trong tuần

 (GD&TĐ) - Xem cây bắp cải khổng lồ, màn biểu diễn điệu nghệ của những phi cơ... trong chùm những hình ảnh ấn tượng trong tuần sau đây:

Identical twin brothers have married identical twin sisters in Fuyang, eastern China’s Anhui Province. Grooms Gao Lei and Gao Yu and brides Zhang Huaping and Zhang Huaying were first introduced by the sisters’ aunt Sun Peimei. Sun spotted the brothers on the street and approached them to ask if they had girlfriends. She says: I instantly felt they could be the perfect match with my nieces. After she introduced them to her nieces, younger twin brother Yu and younger sister Huying started dating and later the elder pair also fell in love.
Anh anh em song sinh đã kết hôn cùng với 2 chị em song sinh ở An Huy, Trung Quốc. 
A tourist peers into the Darvaza Gates Of Hell gas crater in the Karakum Desert, Turkmenistan. The eerie cavern has been on fire for more than 40 years. It was discovered in 1971 by Soviet geologists when the ground beneath their drilling rig suddenly collapsed, leaving a large hole with a diameter of 70 metres (230 ft). As the huge crater was filled with potentially poisonous natural gas the decision was made to set it alight. Scientists expected it to burn itself out within a few days, but the fire is still as fierce as ever.
Một khách du lịch tới gần một hố ga được mệnh danh là "cửa địa ngục" ở sa mạc Karakum, Turmenistan. "Cửa địa ngục" đã cháy hơn 40 năm, nó được các nhà địa lý Nga phát hiện năm 1971. 
Weightlifter Jonathan Walker prepares to lift a marrow weighing 119lbs 12oz (54.3kg) above his head after it won the Giant Marrow Class in the Harrogate Autumn Flower Show. The marrow was grown by Peter Glazebrook from Newark who took six first prize awards in the Giant Vegetable classes at the show.
Những vận động viên cử tạ đang cố gắng nâng một quả bí nặng 54,3kg - quả bí đoạt giải thưởng Rau quả mùa thu ở Anh. 
Peter Glazebrook from Newark wheels in his prize-winning giant cabbage which weighs 81lb 6oz at the Harrogate Autumn Flower Show
Ông Peter Glazebrook, đến từ Newark đang đẩy chiếc bắp cải khổng lồ đoạt giải thưởng Rau quả mùa thu ở Anh 
Telegraph reader Ian Wylie sent us this lovely photo of vapour trails over Kew Bridge, taken just before sunset on Saturday. Ian writes: Contrails from high flying jets had been particularly evident all day, illustrating just how busy the skies are over west London - both from overflying aircraft in transit and the more familiar Heathrow traffic. If you have a photograph you’d like us to consider for a picture gallery, please email it to mypic@telegraph.co.uk, supplying a little info on where and when the picture was taken.
Độc giả báo Telegraph gửi về hình ảnh những vệt mây chụp trước hoàng hôn ở Anh. Đây được cho là tác phẩm do những chiếc máy bay để lại 
The Red Arrows fly in formation over London after the parade celebrating Britain’s Olympic and Paralympic sporting heroes had finished on The Mall
Đội bay Những mũi tên đỏ tạo hình trên bầu trời London, Anh 
The Tribute in Light shines as One World Trade Center rises under construction on the 11th anniversary of the terrorist attacks on lower Manhattan at the World Trade Center
Ánh sáng chiếu lên kỷ  niệm vụ khủng bố 11.9 tại nơi vốn là Tòa tháp đôi ở Mỹ

Phương Hà (theo Telegraph)

Tin tiêu điểm

Đừng bỏ lỡ

Giới trẻ Trung Quốc bình thường hóa ly hôn như hẹn hò. Ảnh: Edition.cnn.com

Bùng nổ chụp ảnh... ly hôn

GD&TĐ - Nếu tỷ lệ kết hôn ở Trung Quốc đang ngày càng giảm mạnh thì tỷ lệ ly hôn lại gia tăng nhanh.

Minh họa/INT

Sốt mò

GD&TĐ - Sốt mò là bệnh truyền nhiễm cấp tính thuộc nhóm C trong Luật Phòng chống bệnh truyền nhiễm.

Ảnh: Quốc Bình

Cam Cao Phong

GD&TĐ - Bố khệ nệ mang về thùng cam mà đứa nào cũng… thờ ơ, dù chúng vừa chạy xe căng hải vượt 3 km từ trường về.