(GD&TĐ) - Sáng 21/10, tại trụ sở Hội Nhà văn Việt Nam, nhà thơ Hữu Thỉnh Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam đã tiếp đồng chí Bộ trưởng A-ben Pri-ê-tô Hi-mê-nét (Abel Enrique Prieto Jimenez), Uỷ viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Văn hoá Cu-ba nhân chuyến thăm và làm việc tại nước ta.
Cùng dự còn có đồng chí tùy viên Đại sứ quán Cu Ba tại Việt Nam cùng đông đảo nhà văn Việt Nam thuộc các Hội đồng văn học.
Đồng chí Bộ trưởng A-ben Pri-ê-tô Hi-mê-nét cho biết, mục đích chuyến thăm của đoàn là nhằm tìm hiểu những kinh nghiệm trong phát triển, bảo tồn văn hoá của Việt Nam, làm tư liệu tham khảo trong những hoạch định chính sách phát triển bảo tồn văn hoá của Nhà nước Cu-ba.
Và cũng trong chuyến thăm Việt Nam lần này, Chính phủ hai bên sẽ ký kết Chương trình hợp tác văn hoá giữa hai nước giai đoạn 2011-2013 . Đây sẽ là điều kiện thuận lợi để nhân dân hai nước thêm hiểu rõ hơn về văn hoá mỗi nước. Như vậy, sự hợp tác và giao lưu văn hóa trong thời gian tới sẽ rất thuận lợi.
Cu Ba là đất nước chuộng hòa bình, tự do và mến khách –là đất nước có nền văn hóa truyền thống lâu đời. Nhân dân Cu Ba yêu sách đặc biệt. Văn hóa đọc của đất nước vùng biển Ca-ri-bê này có sức thuyết phục rất lớn đối với đông đảo các nhà văn trên toàn thế giới.
Đồng chí A-ben Pri-ê-tô Hi-mê-nét bộc lộ sự khâm phục trước sự thay đổi lớn lao của đất nước ta trong sự phát triển hiện nay, đồng thời mong muốn sự hợp tác, giao lưu văn hóa, nghệ thuật giữa Việt Nam và Cu Ba ngày càng khăng khít và có hiệu quả hơn nữa. Đồng chí bày tỏ muốn có nguyện vọng tập sách về ngăm Thăng Long Hà Nội sẽ được dịch sang tiếng Cu Ba.
Đồng chí cũng mong muốn trong dịp Hội chợ sách quốc tế được tổ chức 2 năm một lần thường niên sẽ có nhiều tác phẩm của văn học Việt Nam được dịch và giới thiệu sang Cu Ba. Đồng chí muốn trong dịp triển lãm tới, Cu Ba được đón nhận 2 tuyển tập Thơ và truyện ngắn Việt Nam hiện đại được chuyển ngữ để ra mắt độc giả Cu Ba.
Năm 2010 là năm hai nước kỷ niệm 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao, nhân chuyến thăm Việt Nam lần này của đồng chí A-ben Pri-ê-tô Hi-mê-nét -đây cũng là cơ hội và có điều kiện để các cơ quan chức năng của Việt Nam mở rộng và tăng cường hợp tác văn hoá với Cu-Ba.
Đông đảo các nhà văn, nhà thơ Việt Nam đều có nguyện vọng được đến thăm và viết về đất nước và con người Cu Ba. Nhà thơ Hữu Thỉnh cũng bày tỏ sự tin tưởng cùng với hợp tác trên các lĩnh vực văn hoá, văn học sẽ giúp hai dân tộc, hai đất nước ngày càng thêm gắn bó.
Điều đó sẽ được thực thi trong thời gian tới, qua các Cuộc hội thảo sách quốc tế, qua các chuyến tham quan và đặc biệt là việc dịch các tác phẩm văn học để giới thiệu cho độc giả của 2 nước.
Chu Thị Thơm
