Tập san bao gồm 13 công trình nghiên cứu về dạy - học tiếng Trung Quốc. Đây là kết quả của sự nghiêm cẩn và nỗ lực trong nghiên cứu đối với việc chuẩn hóa và đổi mới hoạt động đào tạo Hán ngữ ngắn hạn ở Việt Nam.
Viện Bác Nhã - Trụ cột học thuật của hệ sinh thái giáo dục TMEDU
Viện Nghiên cứu Ứng dụng Ngôn ngữ Bác Nhã (thành lập tháng 12/2023) trực thuộc hệ sinh thái giáo dục TMEDU. Từ khi ra đời, Viện xác định sứ mệnh tập trung nghiên cứu, biên soạn giáo trình, đào tạo chuyên sâu và kết nối học giả trong và ngoài nước.
Với vai trò trụ cột học thuật của hệ sinh thái giáo dục TMEDU, Viện hướng tới mục tiêu góp phần nâng cao chất lượng đào tạo tiếng Trung cho người Việt Nam, đặc biệt ở các chương trình ngắn hạn, đáp ứng nhu cầu học tập và hội nhập quốc tế.
Ấn phẩm học thuật chính thức đầu tiên của viện Bác Nhã
Tập san khoa học mang chủ đề “Nghiên cứu dạy - học tiếng Trung Quốc”. Ấn phẩm đầu tiên này gồm 13 công trình nghiên cứu được chọn lọc, xoay quanh bốn chủ đề chính:
● Chủ đề 1: Chuẩn hóa năng lực giáo viên - Nền tảng chất lượng tương lai
Nghiên cứu tập trung vào việc xây dựng tiêu chuẩn năng lực cho giáo viên và người học. Đây được xem là bước đầu để hình thành khung đánh giá khách quan, đồng thời tạo sự tương thích với chuẩn mực quốc tế. Theo các tác giả, việc chuẩn hóa này sẽ giúp nâng cao uy tín và chất lượng của các chương trình đào tạo ngắn hạn tại Việt Nam.
● Chủ đề 2: Tiếng Trung cho người Việt - Khắc phục khó khăn, nắm bắt hiệu quả
Các nghiên cứu tập trung vào phương pháp giảng dạy phù hợp với người học Việt Nam. Thông qua việc trao đổi giữa các chuyên gia Việt Nam và Trung Quốc, nhiều giải pháp được đề xuất nhằm bản địa hóa giáo trình, điều chỉnh phương pháp tiếp cận theo đặc thù ngôn ngữ và văn hóa Việt. Đây là hướng đi được Viện Bác Nhã xác định ngay từ khi thành lập, nhằm giúp người học tiếp cận Hán ngữ một cách hiệu quả và thực tiễn hơn.
● Chủ đề 3: Đổi mới phương pháp - Tối đa hóa hiệu quả dạy và khai thác tiềm năng người học
Nhóm công trình thứ ba đi sâu vào phát triển đội ngũ giáo viên. Các tác giả đề xuất nhiều giải pháp như bồi dưỡng nghiệp vụ, cập nhật phương pháp hiện đại, mở rộng hợp tác với cơ sở đào tạo quốc tế. Mục tiêu là xây dựng một thế hệ giảng viên vừa vững chuyên môn, vừa có khả năng giảng dạy gắn liền với văn hóa, đáp ứng nhu cầu xã hội và doanh nghiệp.
● Chủ đề 4: Giải mã yếu tố ngôn ngữ - Làm chủ tiếng Trung từ căn bản
Các công trình dựa vào việc khai thác ứng dụng công nghệ trong lớp học hiện đại, phân tích đặc điểm ngữ âm, ngữ nghĩa và cách vận dụng vào thực tiễn. Các nghiên cứu này vừa có giá trị lý thuyết, vừa mang tính ứng dụng cao, hỗ trợ giảng viên cải tiến phương pháp và giúp học viên tiếp thu hiệu quả hơn.
Theo Hội đồng Khoa học, sự ra đời của 13 công trình trong Tập san số 1 góp phần tạo ra hệ quy chiếu mới cho đào tạo tiếng Trung ngắn hạn tại Việt Nam. Những đóng góp này bao gồm: định hình khung năng lực chuẩn cho giáo viên và học viên; xây dựng mô hình phát triển giảng viên gắn với hội nhập quốc tế; tạo diễn đàn học thuật để kết nối giới nghiên cứu; và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực phục vụ nhu cầu giao lưu văn hóa, kinh tế, hợp tác quốc tế.
Trong bài trả lời phỏng vấn về Tập san, phó Hiệu trưởng Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội, PGS. TS. Hà Lê Kim Anh đánh giá rằng: Tập san Nghiên cứu dạy - học tiếng Trung Quốc là sân chơi học thuật dành cho giảng viên và nhà nghiên cứu tiếng Trung tại Việt Nam, đồng thời tạo cầu nối với giới học giả quốc tế. Đây là số đầu tiên, mở ra kỳ vọng về sự phát triển các chuyên san trong tương lai, góp phần thúc đẩy giao lưu học thuật và nâng cao năng lực nghiên cứu, giảng dạy tiếng Trung.
Định hướng phát triển 5 năm
Theo kế hoạch, Viện Nghiên cứu và Ứng dụng Ngôn ngữ Bác Nhã đặt mục tiêu trở thành trung tâm nghiên cứu và đào tạo Hán ngữ ứng dụng có uy tín trong khu vực. Bốn định hướng trọng tâm gồm:
● Nghiên cứu khoa học: Đẩy mạnh các công trình lý luận và phương pháp giảng dạy, khuyến khích nghiên cứu liên ngành để tăng giá trị ứng dụng.
● Đào tạo và bồi dưỡng: Chuẩn hóa chương trình cho giảng viên Hán ngữ ngắn hạn, mở rộng các khóa học nhằm đáp ứng nhu cầu nhân lực chất lượng cao.
● Xuất bản học thuật: Duy trì tập san định kỳ, phát triển ấn phẩm chuyên khảo, từng bước hình thành diễn đàn học thuật mở.
● Hợp tác và ứng dụng: Liên kết với các trường đại học, viện nghiên cứu, doanh nghiệp trong và ngoài nước; thúc đẩy ứng dụng phương pháp nghiên cứu vào thực tiễn giảng dạy và học tập.
Song song với hoạt động nghiên cứu, Viện Bác Nhã chú trọng mở rộng hợp tác quốc tế, tạo cơ hội để giảng viên và học viên tham gia các dự án liên kết. Điều này không chỉ nâng cao chất lượng giảng dạy mà còn góp phần đưa Hán ngữ vào nhiều lĩnh vực ứng dụng ở Việt Nam.
