Rộn ràng Noel nơi Thánh địa

Rộn ràng Noel nơi Thánh địa
Girls wearing traditional Palestinian costumes take part in a Christmas procession at Manger Square in front of the Church of the Nativity, the site revered as the birthplace of Jesus, in the West Bank town of Bethlehem   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2528947/Crowds-gather-Bethlehem-Christmas-Eve-celebrations-amid-calls-peace-Middle-East.html#ixzz2oS1sXgF1  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Những cô gái trong trang phục truyền thống Palestine tham gia đoàn diễu hành Giáng sinh tại quảng trường Manger, trước nhà thờ Thánh Đản

(GD&TĐ) - Những đám đông lớn đã tụ về thành phố Bethlehem, Palestine để mừng lễ giáng sinh. Hàng trăm khách du lịch đã có mặt tại Quảng trường Manger của thành phố - gần nhà thờ được cho là nơi chúa Jesus đã ra đời.

Số khách du du lịch vẫn thấp hơn cuối những năm 90 khi những nỗ lực hòa bình của Israel và Palestine đang ở đỉnh cao. Theo sau cuộc nổi dậy của người Palestine năm 2000, số khách du lịch đã giảm hẳn. Tuy nhiên, nhờ có thời gian Giáng sinh yên bình mỗi năm, số khách cũng dần tăng lên, đặc biệt là khi năm nay các cuộc đàm phán hòa bình được khôi phục.

Bộ trưởng Du lịch Palestine Rula Maayah cho biết người Palestine “xứng đáng được hưởng hòa bình”. Trong khi đó, giáo trưởng Palin của Jerusalem kêu gọi “một giải pháp công bằng và bình đẳng” đối với cuộc xung đột kéo dài hàng thập kỷ giữa Israel – Palestine và mong có một sự hòa giải ở Trung Đông.

Celebrations: A performer entertains children with a giant Santa Claus puppet at a Christmas parade in Manger Square   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2528947/Crowds-gather-Bethlehem-Christmas-Eve-celebrations-amid-calls-peace-Middle-East.html#ixzz2oS22iTgV  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Ông già Noel khổng lồ trong cuộc diễu hành Giáng sinh 
Palestinian children dressed up as Santa Claus pose for a photograph at Manger Square   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2528947/Crowds-gather-Bethlehem-Christmas-Eve-celebrations-amid-calls-peace-Middle-East.html#ixzz2oS32rqc3  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Trẻ em Palestine vui mừng đón Giáng sinh 
A priest holds a cross as he awaits the arrival of the Latin Patriarch of Jerusalem, Fouad Twal, outside the Church of Nativity   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2528947/Crowds-gather-Bethlehem-Christmas-Eve-celebrations-amid-calls-peace-Middle-East.html#ixzz2oS2FcxuF  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Một thầy tu cầm cây thánh giá chờ Giáo tưởng Latin của Jerusalem Fouad Twal bên ngoài nhà thờ Thánh đản 
A view of Manger Square and the Church of the Nativity as people father for Christmas eve celebrations in Bethlehem   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2528947/Crowds-gather-Bethlehem-Christmas-Eve-celebrations-amid-calls-peace-Middle-East.html#ixzz2oS3IrmkS  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Quang cảnh quảng trường Manger và nhà thờ Thánh Đản tại Bethlehem 
The Latin Patriarch of Jerusalem Fuad Twal leads the service at the Church of the Nativity as thousands of Palestinians and tourists flocked into the West Bank city of Bethlehem to mark Christmas in the
Giáo trưởng Fuad Twal dẫn đầu buổi lễ 
Peace to pray: A visitor prays next to burning candles in the Church of the Nativity   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2528947/Crowds-gather-Bethlehem-Christmas-Eve-celebrations-amid-calls-peace-Middle-East.html#ixzz2oS2tOpET  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Một vị khách cầu nguyện cho hòa bình 

Cùng với Bethlehem, lễ Giáng sinh 2013 cũng đã được người dân tại các quốc gia khác nhau trên thế giới chào đón. 

Những người cầu nguyện đã đổ về nhà thờ Palo ở Philippines, nơi những ngôi nhà vẫn trong tình trạng đồ nát sau cơn bão Haiyan làm chết hàng ngàn người. 

A preacher leads prayers during a final dawn mass on Christmas eve at Palo Cathedral church in Leyte province in the Philippines   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2528947/Crowds-gather-Bethlehem-Christmas-Eve-celebrations-amid-calls-peace-Middle-East.html#ixzz2oS3TvQ2U  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Tại nhà thờ Palo Cathedral, Philippines 
A young girl laces a candle as relatives visit the grave of a loved one who was killed during Typhoon Haiyan at a flooded mass grave on Christmas Eve   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2528947/Crowds-gather-Bethlehem-Christmas-Eve-celebrations-amid-calls-peace-Middle-East.html#ixzz2oS3frX2q  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Một cô gái thăm mộ nạn nhân của bão Haiyan tại Philippines 
A nurse in Dhaka, Bangladesh, decorates the St Marys Cathedral on Christmas Eve where 90 per cent of the population are Muslim   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2528947/Crowds-gather-Bethlehem-Christmas-Eve-celebrations-amid-calls-peace-Middle-East.html#ixzz2oS3r2UJ3  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Một y tá ở Dhaka, Bangladesh trang trí nhà thờ St Marys để đón Giáng sinh 
A display of Christmas lights is lit up in Mumbai, India. Though Hindus and Muslims comprise the majority of the country
Ánh đèn lung linh đón Giáng sinh ở Mumbai (Ấn Độ). Mặc dù người Hindu và Hồi giáo chiếm đa số dân Ấn Độ nhưng vẫn có một tỷ lệ nhỏ người mừng lễ Giáng sinh 
A woman prays during a Christmas Eve mass service at the official Catholic church South Cathedral in Beijing, China   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2528947/Crowds-gather-Bethlehem-Christmas-Eve-celebrations-amid-calls-peace-Middle-East.html#ixzz2oS4Uun6C  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Một phụ nữ cầu nguyện tại nhà thờ ở Bắc Kinh (Trung Quốc)
Lebanese Christians dress up as Santa and decorate their cars to celebrate the birth of Christ in a convoy in the Jiyeh village in southern Beirut   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2528947/Crowds-gather-Bethlehem-Christmas-Eve-celebrations-amid-calls-peace-Middle-East.html#ixzz2oS4cv6yz  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Người Lebanon trong cuộc diễu hành mừng Giáng sinh 

Phương Hà (Theo Daily Mail)