 |
| Malia Obama học lướt ván khi đi nghỉ cùng gia đình ở Hawaii |
 |
| Malia chinh phục được ngọn sóng trước sự cổ vũ của mẹ (trái) và các bạn |
Chỉ sau vài lần chòng chành, cô con gái 11 tuổi Malia của Tổng thống đã cố gắng đứng thẳng trên trên tấm ván trước sự cổ vũ của mẹ Michelle đang dõi theo con gái. Malia đã chinh phục được ngọn sóng khi gia đình có kỳ nghỉ lễ tại một căn hộ thuê ở Honolulu, Hawaii.
 |
| Cô em gái cũng cố gắng học theo chị |
Trong khi đó, Tổng thống Obama mải mê trên sân golf.
 |  |
Bên cạnh những môn thể thao, gia đình Tổng thống còn giải trí với phim ảnh cùng với bộ phim Avatar đình đám của đạo diễn James Cameron được chiếu riêng cho gia đình.
 |
| Tổng thống Obama (phải) cùng 2 cô con gái nhỏ rời một siêu thị |
Gia đình Tổng thống đã đến Hawaii từ Lễ Giáng sinh và sẽ quay trở về Washinton trong dịp năm mới.
Phương Hà (Theo Dailymail)
