Theo đó, về điều kiện và thủ tục tiếp nhận học sinh Việt Nam về nước, Thông tư sửa đổi liên quan đến điều kiện văn bằng. Nội dung sửa đổi là: Học sinh vào học tại trường trung học cơ sở phải có học bạ hoặc giấy xác nhận kết quả học tập các lớp học trước đó, cùng với xác nhận của nhà trường về việc được chuyển lên lớp học trên.
Về hồ sơ học tập, theo quy định mới sẽ gồm: Học bạ hoặc giấy xác nhận của nhà trường về kết quả học tập các lớp học trước đó (bản dịch sang tiếng Việt có chứng thực); Giấy chứng nhận tốt nghiệp của lớp hoặc bậc học dưới tại nước ngoài (bản gốc và bản dịch sang tiếng Việt); Bằng tốt nghiệp bậc học dưới tại Việt Nam trước khi ra nước ngoài (nếu có); Bản sao giấy khai sinh, kể cả học sinh được sinh ra ở nước ngoài; Hộ khẩu hoặc Giấy chứng nhận tạm trú dài hạn của cha hoặc mẹ hoặc người giám hộ.
Về điều kiện và thủ tục tiếp nhận học sinh người nước ngoài, Thông tư sửa đổi liên quan đến điều kiện tuổi. Theo đó, thay quy định “Học sinh người nước ngoài trong năm xin học tại Việt Nam được gia hạn thêm một tuổi so với tuổi quy định của từng cấp học” bằng quy định: “Học sinh người nước ngoài trong năm xin học tại Việt Nam được gia hạn thêm 3 tuổi so với tuổi quy định của từng cấp học".
Về hồ sơ học sinh, quy định mới thay “học bạ” bằng “học bạ hoặc giấy xác nhận của nhà trường về kết quả học tập các lớp học trước đó (bản dịch sang tiếng Việt có chứng thực)".
Thông tư mới cũng bãi bỏ điểm c, điểm d, điểm g, điểm h và điểm i khoản 1 Điều 5; điểm đ khoản 2 Điều 10.
Như vậy, về hồ sơ chuyển trường sẽ chỉ còn: Đơn xin chuyển trường do cha hoặc mẹ hoặc người giám hộ ký; Học bạ (bản chính); Giấy chứng nhận trúng tuyển vào lớp đầu cấp trung học phổ thông quy định cụ thể loại hình trường được tuyển (công lập hoặc ngoài công lập); Giấy giới thiệu chuyển trường do hiệu trưởng nhà trường nơi đi cấp; Giấy giới thiệu chuyển trường do trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo (đối với cấp trung học cơ sở); Giám đốc sở Giáo dục và Đào tạo (đối với cấp trung học phổ thông) nơi đi cấp (trường hợp xin chuyển đến từ tỉnh, thành phố khác).
Hồ sơ học tập (với trường học tiếp nhận học sinh Việt Nam về nước) chỉ còn yêu cầu gồm: Học bạ (bản gốc và bản dịch sang tiếng Việt); Giấy chứng nhận tốt nghiệp của lớp hoặc bậc học dưới tại nước ngoài (bản gốc và bản dịch sang tiếng Việt); Bằng tốt nghiệp bậc học dưới tại Việt Nam trước khi ra nước ngoài (nếu có); Bản sao giấy khai sinh, kể cả học sinh được sinh ra ở nước ngoài.
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ 15/2/2022.
