Mohammed Jinnah chứng kiến cuộc đụng độ giữa cáo Cape và lửng mật ở cách đầm nước Leeudril trong công viên Kalagadi khoảng một kilomet về phía nam. Bị âm thanh náo động thu hút, Jinnah dừng xe và trông thấy lửng mật đực chạy vọt ra từ sau bụi rậm với cáo Cape đuổi theo sát nút.
Phớt lờ kẻ thù phía sau, lửng mật chạy thẳng tới hang cáo và bắt đầu đào xới, tìm cách mò vào nơi ẩn náu của cáo con. Trước đó, đoàn của Jinnah từng đi ngang qua hang cáo này và quan sát hai con cáo con nhút nhát bên trong.
Cáo bố và cáo mẹ phối hợp rất hiệu quả trong nỗ lực xua đuổi lửng mật. Một con cắn lửng mật từ phía sau và lao vút đi khi lửng quay đầu trong khi con còn lại truy đuổi và tìm cách tấn công từ góc khác.
Cả hai con cáo đều rít lên giận dữ và sủa ầm ỹ trong lúc bảo vệ đàn con và chiếc hang khỏi lửng mật. Cùng lúc, một con chó rừng lưng đen kiên nhẫn đừng chờ gần đó, không vội vàng tham gia vào cuộc hỗn chiến nhưng vẫn chờ cơ hội tranh thủ kiếm ăn.
Tuy nhiên, lửng mật không dễ dàng bỏ cuộc dù liên tiếp hứng đòn từ cáo bố mẹ. Bất ngờ, một con cáo non dũng cảm chui ra từ lối vào hang nhưng nhanh chóng biến mất ở lối khác.
Vài phút sau, con cáo non thứ hai cũng ló ra và phóng qua đường. Con cáo gặp may vì cả lửng mật và chó rừng đều không trông thấy nó bỏ chạy.
Màn tấn công tập thể của cáo bố mẹ khiến lửng mật nản chí. Nó nhận ra bữa ăn này không dễ giành được và quyết định rút lui, trả lại bình yên cho gia đình cáo Cape.
