Công Vinh có một sự nghiệp cầu thủ vô cùng thành công với 3 lần nhận danh hiệu Quả bóng vàng Việt Nam vào các năm 2004, 2006, 2007. Tiền đạo xứ Nghệ hiện cũng là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất cho Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam.
Công Vinh còn là cầu thủ Việt Nam đầu tiên chơi bóng ở một trong những giải đấu mạnh ở châu Âu là Giải vô địch bóng đá Bồ Đào Nha. Năm 2013, tiền đạo xứ Nghệ chuyển sang chơi cho câu lạc bộ hạng nhì Nhật Bản Consadole Sapporo theo một bản hợp đồng cho mượn có thời hạn 5 tháng. Công Vinh là một trong số ít các cầu thủ Việt Nam được các CLB ở nước ngoài chú ý và dành nhiều lời khen ngợi.
Sự nghiệp của tiền đạo xứ Nghệ là niềm mơ ước của nhiều cầu thủ bóng đá Việt Nam. Nhưng sự nghiệp của Công Vinh có lẽ đã rực rỡ hơn nữa nếu anh không vì gia đình mà bỏ lỡ cơ hội hiếm có vào năm 2014. Sau khi trở về từ Nhật Bản, tiền đạo 31 tuổi vẫn nhận được rất nhiều lời mời từ CLB Sapporo.
Trong một lần trả lời phỏng vấn năm 2014, Công Vinh từng chia sẻ rằng: “Suốt thời gian qua, CLB Sapporo vẫn luôn giữ liên lạc với tôi và cho biết sẵn sàng trả phí chuyển nhượng khá cao và lương hấp dẫn so với mùa trước. Tuy nhiên, vì muốn ổn định cuộc sống gia đình trong những năm cuối cùng của sự nghiệp, tôi quyết định ở lại Việt Nam”.
Theo một số nguồn tin, mức lương tháng anh từng được nhận ở CLB Nhật Bản lên tới 10.000 USD cùng phí chuyển nhượng tương đương mức anh nhận được ở Việt Nam và nhiều ưu đãi khác. Tuy nhiên, vào thời điểm ấy, ông bố trẻ chỉ muốn tập trung cho gia đình hơn là sự nghiệp và tiền bạc.
Trong suốt thời gian Công Vinh thi đấu ở nước ngoài, Thủy Tiên luôn là hậu phương vững chắc để tiền đạo này có thể yên tâm thi đấu. Chính những hy sinh lớn lao của Thủy Tiên và thiệt thòi của con gái khiến Công Vinh cảm thấy cần ở bên gia đình hơn bao giờ hết. Công Vinh tâm sự, hình ảnh của vợ, con luôn là động lực để anh thi đấu.
Công Vinh cho biết: “Là người đàn ông, tôi nghĩ mình cần phải có mặt gần bên gia đình để cùng vợ chia sẻ khó khăn trong cuộc sống, công việc. Nhưng suốt thời gian qua, tôi đi quá nhiều nên đến lúc tôi phải hiểu được suy nghĩ của Thủy Tiên, dù cô ấy luôn rất ủng hộ tôi trong các quyết định về sự nghiệp. Ở Việt Nam, tôi còn có thể gặp vợ con sau mỗi tuần, hoặc vài tuần chứ nếu qua Nhật thi đấu thì rất lâu mới làm được chuyện đó”.
