Hôm 20/12, Tổng thống Mỹ Barack Obama cùng gia đình đã đáp chuyến tới Hawaii để nghỉ ngơi trong vòng 17 ngày nhân dịp lễ Giáng sinh. Trong ảnh: Tổng thống Mỹ bắt tay Đô đốc Samuel Locklear III -Chỉ huy Hải quân Mỹ tại Thái Bình Dương ngay sau khi đáp máy bay xuống Trân Châu Cảng, Hawaii.
Cả gia đình Tổng thống Mỹ cùng bay chuyến bay đêm trên chiếc chuyên cơ của Không lực 1 với lộ trình thẳng tiến từ Maryland tới Trân Châu Cảng. Dự kiến, ngày 4/1/2015, cả gia đình Tổng thống mới quay về Washington. "Tổng thống và gia đình sẽ dành trọn vẹn thời gian nghỉ ngơi bên nhau" - Phát ngôn viên của Nhà Trắng cho biết.
Trong những ngày ở Hawaii, Tổng thống Obama cùng gia đình và bè bạn sẽ nằm dài tắm nắng ở bãi biển của khu căn cứ Không quân Bellows ở Waimanalo. Trong ảnh là bãi biển nơi gia đình ông Obama đang nghỉ ngơi, xung quanh đều có các đặc vụ và cảnh sát cảnh giới.
Hôm 24/12, Tổng thống Obama và Thủ tướng Najib đã chơi golf cùng nhau tại một căn cứ của lực lượng thủy quân lục chiến Mỹ, không xa chỗ ở của ông Obama khi 2 nhà lãnh đạo cùng nghỉ lễ ở Hawaii. Trong trang phục đơn giản, hai nhà lãnh đạo tỏ ra rất thoải mái, vừa trò chuyện vừa chơi golf.
Kết thúc buổi đánh golf, Tổng thống Obama vui vẻ cười và chúc mừng Giáng sinh với cánh phóng viên
Trước đó, Nhà Trắng cho hay, ông Obama cũng chơi golf vui vẻ với những người bạn cũ ở sân golf Hoàng gia Haiwaii
Binh sĩ Mỹ tại Hawaii đứng dẹp đường và đảm bảo an toàn cho đoàn xe của Tổng thống Obama đi qua.
Một binh sĩ đứng canh gác bên ngoài nhà nghỉ của Tổng thống Obama và gia đình. Một tấm biển to được dựng bên ngoài sân có ghi dòng chữ: "Giáng sinh vui vẻ, Chúc mừng năm mới...".
Cánh báo chí tu tập xung quanh khu nghỉ dưỡng của Tổng thống Obama để săn tin và chụp ảnh.
