"Các nhà lãnh đạo thế giới" trong lễ hội Carnival

"Các nhà lãnh đạo thế giới" trong lễ hội Carnival
The various carnival celebrations across Europe may not have the pulsating rhythms and unbridled hedonism of the Rio party, but they do have satirical floats poking fun at world leaders. In Cologne, Barack Obama is depicted as a cowboy guarding a fort, while Iranian leader Mahmoud Ahmadinejad leads a Trojan horse containing a nuclear bomb towards him
Ở Cologne, Đức, Tổng tống Mỹ Barack Obama được mô tả giống như một cowboy và ông Mahmoud Ahmadinejad đang dắt một con ngựa Trojan có chứa một quả bom
Another Carnival float in Cologne shows the American President in bed with Chinese Prime Minister Hu Jintao
Một chiếc xe diễu hành có hình Tổng thống Mỹ cùng với Thủ tướng Trung Quốc
A worker puts final touches on a giant figure of US President Barack Obama during preparations for the parade in Nice, south-eastern France
Một công nhân đang tạo hình dáng Tổng thống Mỹ trước buổi diễu hành ở Nice, đông nam nước Pháp
A carnival-goer wearing an Obama mask takes to the streets during the 136th edition of the Carnival of Viareggio
Một người tham gia diễu hành đeo mặt nạ có hình Tổng thống Mỹ Obama trong lễ Carnival lần thứ 136 ở  Viareggio, Italia
The US President was also depicted as a superhero flying above a float in Viareggio
Tổng thống Mỹ cũng được mô tả là một siêu anh hùng trên bầu trời Viareggio, Italia
A Viareggio Carnival float called Silvio Scissorhands takes a satirical swipe at the Italian PM’s alleged proposed job cuts
Hình tượng một nhà lãnh đạo Italia với công việc được mô tả là "cắt giảm việc làm"
Italian prime minister Silvio Berlusconi was the main subject of satirical floats at the annual carnival of Viareggio. Here, he and other leaders are pictured on an armed vehicle
Thủ tướng Italia Silvio Berlusconi trở thành nhân vật nổi trội trong một cuộc diễu hành ở Viareggio

Phương Hà (Theo Telegraph)

Tin tiêu điểm

Đừng bỏ lỡ

Người dân Stockholm phân loại rác theo các đường ống xử lý rác thải.

Cuộc đua đô thị 'không rác thải'

GD&TĐ - Từ Stockholm, Singapore đến Seoul, những đô thị phát triển hàng đầu thế giới đang hướng đến mục tiêu 'không rác thải' (zero waste).

Minh họa/INT

Bài học từ… lũ trẻ hư

GD&TĐ - Thật ngạc nhiên khi lời nói đầu của cuốn truyện 'Lũ trẻ hư nhất quả đất' có dòng khuyến cáo in hoa 'ĐỪNG ĐỌC'...

Phát huy vai trò điện ảnh sau sáp nhập

Phát huy vai trò điện ảnh sau sáp nhập

GD&TĐ - Ngày 14/7, Bộ VH,TT&DL cho biết vừa có văn gửi các tỉnh, thành phố đề nghị tăng cường phát huy vai trò của các đơn vị Điện ảnh sau sáp nhập.