Theo cơ quan chức năng, do mâu thuẫn tranh chấp đất đai nhiều năm với gia đình anh trai ruột nên khoảng 16h ngày 27/1, sau khi vào rừng săn bắt thú rừng về đến đoạn ngã 3 Pò Deng (thuộc thôn Nà Đon, xã Đội Cấn, huyện Tràng Định), Thoại nấp sau bụi cây ven đường mật phục, dùng súng tự chế (súng kíp) bắn vợ chồng cháu ruột là anh Vi Văn Bình (SN 1991) và chị Nông Thị Huệ (SN 1990, trú cùng thôn).
Sau khi sự việc xảy ra, người dân đã kịp thời đưa các nạn nhân đến bệnh viện cấp cứu. Cơ quan chức năng cho biết, chị Huệ bị trúng 1 viên đạn, anh Bình trúng 16 viên đạn vào nhiều bộ phận trên cơ thể.
Sau khi gây án, Thoại đã bỏ trốn sang Trung Quốc làm thuê. Đến ngày 12/2, đối tượng quay về cùng vợ lẩn trốn trong hang gần nhà và chiếc hầm được đào từ trước ở khu đồi Khuổi Kẹn (thôn Nà Đon, xã Đội Cấn).
Tối ngày 13/2, Thoại một mình quay trở về nhà thì bị lực lượng công an bắt giữ. Vợ Thoại khi biết tin chồng bị bắt đã bỏ trốn khỏi địa phương. Cơ quan chức năng đã thu giữ tang vật của vụ án gồm 1 khẩu súng tự chế, hơn 60 viên đạn, 233 gram đạn bi gang; 81,8 gram thuốc súng và nhiều tang vật liên quan.
Tại cơ quan điều tra, đối tượng đã thừa nhận hành vi phạm tội. Hiện, vụ án đang được tiếp tục được điều tra, xử lý theo quy định.