Vụ án trên xảy ra tại căn hộ chung cư Saigon Pearl (địa chỉ tại số 92 Nguyễn Hữu Cảnh, phường 22, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh).
Viện KSND Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị can Nguyễn Võ Quỳnh Trang (SN 1995) về tội Giết người theo các điểm b, n, q khoản 1 theo Điều 123 và tội Hành hạ người khác theo điểm a khoản 2 Điều 140, Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Ở tội danh Giết người, Nguyễn Võ Quỳnh Trang bị truy tố với các tình tiết giết người dưới 16 tuổi, có tính chất côn đồ và vì động cơ đê hèn, khung hình phạt đến tử hình.
Bị can Nguyễn Kim Trung Thái (SN 1985, cha của bé N.T.V.A.) bị truy tố về tội Hành hạ người khác theo điểm a khoản 2 Điều 140 và Che giấu tội phạm theo điểm b khoản 1 Điều 389, Bộ luật Hình sự năm 2015.
Theo nội dung cáo trạng truy tố, bé N.T.V.A. (8 tuổi) là con gái của Nguyễn Kim Trung Thái và chị Nguyễn Thị Hạnh. Tháng 8/2020, vợ chồng Thái ly hôn, Thái được tòa án giao quyền chăm sóc, nuôi dưỡng con gái là cháu A.
Tháng 9/2020, Thái chung sống như vợ chồng với Trang tại một căn hộ thuộc chung cư Saigon Pearl. Thời gian này, bé A. cũng sống chung với Thái và Trang.
Tháng 10/2021, bé A. học online tại nhà, Trang không có việc làm nên Thái giao kèm con học. Khoảng thời gian này, Trang nhiều lần dùng tay, chân, roi, cây gỗ, cây kim loại, đánh đập, hành hạ bé gái 8 tuổi.
Có lúc Trang không cho bé mặc quần áo khi bị đánh, bắt quỳ gối giơ hai tay lên cao; bắt bé chui vào chuồng chó, quỳ gối, vừa quỳ vừa học, bị đánh; lấy kéo cắt tóc, dùng khăn trùm đầu bé, đập liên tiếp xuống bàn…
Nguyễn Võ Quỳnh Trang và Nguyễn Kim Trung Thái bị truy tố.
Trang thực hiện nhiều kiểu đánh đập, hành hạ, chửi mắng và lặp đi lặp lại một thời gian dài, để lại những đau đớn thể xác lẫn tinh thần cho đứa bé mới 8 tuổi. Hành vi của Trang đã cấu thành tội Hành hạ người khác.
Trong khi Thái là cha, có nghĩa vụ chăm sóc, nuôi dưỡng và bảo vệ con gái. Tuy nhiên, khi chứng kiến con mình bị Trang đánh đập, hành hạ, Thái chẳng những không can ngăn, mà còn tham gia chửi mắng, đánh con. Hành vi của Thái là đồng phạm với Trang về tội Hành hạ người khác.
Riêng ngày 22/12, Trang dùng hung khí nguy hiểm (cây gỗ to tròn), dùng tay chân, liên tục đánh đập bé dã man trong 4 giờ liên tiếp, làm nạn nhân tử vong. Trang biết khi tấn công liên tục chỗ "hiểm" của đứa bé có thể gây ra chết người, nhưng Trang cố ý thực hiện một cách độc ác và tàn nhẫn. Hành vi của Trang đã cấu thành tội Giết người.
Khi biết hành vi phạm tội của Trang, Thái đã xóa tất cả dữ liệu camera của căn hộ nhằm che giấu, tránh bị cơ quan chức năng phát hiện, gây trở ngại trong quá trình điều tra vụ án. Hành vi của Thái cấu thành tội Che giấu tội phạm.
Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh có kết luận giám định pháp y bổ sung, giải thích các vết thương trên cơ thể bé gái. Cụ thể, các tổn thương mới, xảy ra khoảng 1 đến 6 giờ trước khi tử vong, là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến cái chết. Các tổn thương cũ, xảy ra khoảng 2 đến 25 ngày trước khi tử vong, là yếu tố tác động thêm dẫn đến cái chết của nạn nhân.
