Trailer Hoa Mộc Lan được Disney tung ra cách đây ít ngày đã làm dấy lên nhiều tranh cãi xung quanh tạo hình của nữ chính. Đa số ý kiến đều cho rằng, lối trang điểm đậm, lòe loẹt trong phim quá xấu, làm "dìm hàng" nhan sắc của "thần tiên tỷ tỷ" xứ Trung.
Lối trang điểm này thực chất không xa lạ gì với khán giả yêu thích phim cổ trang Hoa ngữ. Vào thời Đường, phụ nữ chuộng kiểu đánh phấn trắng bệch, môi nhỏ, má hồng đậm. Họ sẽ cạo lông mày và dùng chì than vẽ lại thật mỏng và cong giống như lá liễu.
Hình cánh hoa đỏ trên trán bắt nguồn từ lối trang điểm phổ biến mang tên "Thọ Dương hoa mai rụng". Theo truyền miệng, công chúa Thọ Dương có lần nằm dưới gốc cây mai, hoa rụng lên trán nàng, các cung nữ thấy vậy đã bắt chước vẽ hình hoa mai lên trán và nó dần dần trở thành một cách trang điểm mới.
Có thể thấy Disney đã rất tôn trọng lịch sử khi bê nguyên lối trang điểm này vào phim, chỉ có điều họ lại không biết tiết chế nên khiến màn họa mặt cho Lưu Diệc Phi trở thành trò cười.
Trước Lưu Diệc Phi đã có rất nhiều nữ diễn viên Hoa ngữ hóa đại mỹ nhân thời Đường cũng nhờ vào lối trang điểm này:
Phạm Băng Băng.
Cảnh Điềm.
Dương Dung.
Thư Sướng.
Trương Hinh Dư.
Giả Tịnh Văn.
Lưu Đào.
Dương Cung Như.
