1. I am so lucky to find the best friend, great lover and a good husband in you my Valentine. You always make me special like a queen. Happy Valentine’s day.
Em thật may mắn khi tìm được người bạn thân, người yêu tuyệt vời và người chồng tốt như anh. Anh khiến em cảm thấy mình đặc biệt như một nữ hoàng. Chúc anh lễ tình nhân vui vẻ.
2. Happy Valentine’s Day, honey! I can tell you anything. I can be myself and you accept me as I am. This is how I know that you’re the one.
Chúc mừng ngày lễ tình nhân, tình yêu của em. Em có thể chia sẻ với anh bất cứ điều gì. Em có thể là chính mình và anh luôn chấp nhận em như em vốn có. Em nhận ra anh là tình yêu duy nhất của em.
3. Thank you for filling my heart with a love that I had never known. My heart does indeed know the joy that loves brings. Happy Valentine’s Day!
Cảm ơn anh đã lấp đầy trái tim em bằng một tình yêu mà em chưa từng biết đến. Trái tim em cảm nhận được niềm vui từ tình yêu anh mang đến. Chúc mừng ngày lễ tình nhân.
4. This year’s Valentine’s Day, I have you by your side. Hopefully next year and next year too.
Lễ tình nhân năm nay em có anh cạnh bên. Hi vọng rằng năm sau và nhiều năm sau nữa cũng sẽ như vậy.
5. I’m lucky for having you. Thanks for walking the same road with me through all the storms and struggles in life. Lots of love for you on this Valentine’s Day!
Em cảm thấy may mắn khi có anh ở bên. Cảm ơn anh đã kề vai sát cánh bên em vượt qua dông bão trong cuộc đời. Gửi ngàn tình yêu đến anh trong dịp lễ Tình nhân này.
6. With you, With you my life is a movie with many beautiful journeys. I just need to choose which one I want to go with. Happy Valentine’s Day!
Có anh, cuộc đời em như một bộ phim với rất nhiều hành trình tuyệt đẹp. Em chỉ cần chọn ra một hành trình để cùng anh viết tiếp câu chuyện thôi. Chúc anh lễ Tình nhân tràn đầy hạnh phúc!
7. I wish you were here holding me in your arms. Distance cannot let our love fade away, rather it is going to make it stronger. Warm wishes on Valentine’s Day to my darling.
Em ước gì lúc này đang được ở trong vòng tay của anh. Khoảng cách không thể làm mờ nhạt tình cảm của chúng ta, mà sẽ khiến nó càng mạnh mẽ hơn. Chúc anh yêu Valentine vui vẻ.
8. I knew that I loved you the first time I looked into your eyes. You made me happier than ever. Happy Valentine’s Day!
Anh biết anh đã yêu em ngay từ lần đầu tiên anh nhìn vào đôi mắt em. Em khiến anh hạnh phúc hơn bao giờ hết. Chúc mừng ngày lễ tình nhân!
9. I don’t know what the future will be, but I know I love you today and I'll love you more tomorrow.
Anh không biết tương lai sẽ ra sao, nhưng anh biết hôm nay anh đã yêu em và ngày mai anh sẽ yêu em nhiều hơn.
10. It’s a shame that even if I gather all the dictionaries in the world, I’d still not find a word to describe your smile! Happy Valentine’s Day!
Thật xấu hổ khi anh tập hợp hết những cuốn từ điển trên thế giới này mà vẫn không tìm được từ xứng đáng để miêu tả nụ cười của em. Chúc em lễ Tình nhân vui vẻ!
11. Sweeter than the candies, lovelier than the red roses, more huggable than soft toys, that’s what you’re. Here’s wishing you a sweet valentines day that’s as special as you’re.
Ngọt ngào hơn những viên kẹo, dễ thương hơn mọi đóa hồng đỏ, muốn ôm hơn tất cả thứ đồ chơi mềm mại nào, đó chính là em. Ước mong một ngày lễ Tình nhân đặc biệt như chính em vậy.
12. Our love is like a romance movie, but the best part is that it never ends. Happy Valentine’s Day!
Tình yêu của chúng ta như một bộ phim lãng mạn, nhưng phần hay nhất là nó chẳng bao giờ kết thúc. Chúc mừng ngày Valentine!
13. I can’t stop loving you because it’s the only reason I was sent here on earth. I love you. Wishing you a happy Valentine!
Anh không thể ngừng yêu em vì đó là lý do duy nhất anh được cử đến Trái Đất này. Anh yêu em. Chúc em lễ tình nhân vui vẻ!
14. Thank you for everything you do for our family. You're the reason I am who I am today. Happy Valentine's Day, my love!
Cảm ơn em vì tất cả những điều em làm cho gia đình của chúng ta. Em là lý do anh trở thành anh của hôm nay. Chúc mừng lễ tình nhân tình yêu của anh.
15. Distance makes me realize how strong my feelings for you are. It made me realize that without you, my life is meaningless. It made me realize that for me, you are the only one. Happy Valentine's Day!
Khoảng cách làm anh nhận ra rằng tình cảm của anh dành cho em mãnh liệt đến nhường nào. Nó làm anh nhận ra rằng nếu không có em, cuộc sống của anh là vô nghĩa. Nó khiến anh nhận ra đối với anh, em là người duy nhất. Chúc em ngày Valentine vui vẻ!
