Giải thưởng đặc biệt cho việc đưa thơ văn Việt Nam ra quốc tế

0:00 / 0:00
0:00
Liên hoan thơ châu Âu lần thứ 13 diễn ra tại Como (Italia) với chủ đề Hạnh phúc thơ ca . Nhà thơ, nhà văn Kiều Bích Hậu được mời tham dự Liên hoan này.

Liên hoan thơ châu Âu lần thứ 13 vừa diễn ra tại Como (Italia) với chủ đề Hạnh phúc thơ ca. Nhà thơ, nhà văn Việt Nam Kiều Bích Hậu được mời tham dự Liên hoan này.

Trước đó, chị đã hai lần được mời tham dự Liên hoan thơ châu Âu lần thứ 11, 12 nhưng chỉ tham dự trực tuyến (lần thứ 11 năm 2020) và tham dự với hình thức vắng mặt (lần thứ 12, năm 2021) do đại dịch Covid-19. Lần này, chị đã đến Italia tham dự trực tiếp Liên hoan cùng nhiều nhà thơ châu Âu, Mỹ, Á khác.

Tác giả nhận giải thưởng và quà tặng từ BTC Liên hoan thơ châu Âu. ảnh 1

Tác giả nhận giải thưởng và quà tặng từ BTC Liên hoan thơ châu Âu.

Tác giả Kiều Bích Hậu đã gửi tới BTC 4 tác phẩm thơ song ngữ Việt - Anh, gồm các bài thơ: Sự trống rỗng thiêng liêng, Bài ca sông Hồng, Sự sụp đổ của nhân tính, Cuộc đời tôi là một bài thơ.

4 tác phẩm đã được các nghệ sĩ, sinh viên một số trường nghệ thuật của Ý đọc, phân tích và dàn dựng thành phim ngắn, kịch, tác phẩm âm nhạc dựa trên ý nghĩa bài thơ gốc của tác giả. Tham dự sự kiện, các tác giả khách mời đã đọc thơ bằng tiếng mẹ đẻ trước công chúng, gặp gỡ nghệ sĩ, sinh viên, đối thoại với các bạn trẻ và thưởng thức tác phẩm của chính mình qua các phiên bản phim ngắn, kịch ngắn, âm nhạc và phiên bản tiếng Ý do sinh viên và nghệ sĩ Ý diễn ngâm.

Tại Liên hoan, tác giả Kiều Bích Hậu đã nhận Giải thưởng đặc biệt cho công lao phổ biến, đưa thơ văn Việt Nam ra quốc tế. Được biết, trước đó, tập thơ Ẩn số của chị đã được xuất bản song ngữ Anh - Ý tại nước này. Chị cũng có đóng góp trong việc đưa tập thơ Sông núi trên vai của 60 tác giả thơ Việt Nam xuất bản bằng ba ngôn ngữ Anh - Ý - Việt tại Italia năm 2020.

Ngoài xem nghệ sĩ biểu diễn, học sinh Trường THCS Nguyễn Du còn được tham gia trải nghiệm trên sân khấu. Ảnh: NTCC

Hun đúc tình yêu cải lương

GD&TĐ - Nhiều học sinh, sinh viên trên địa bàn TP Hồ Chí Minh vô cùng thích thú khi được nhà trường giới thiệu về nghệ thuật cải lương.
Học sinh Trường Tiểu học Vũ Xuân Thiều hát múa 'Hãy phòng chống hỏa hoạn' do cô Hứa Thị Thu Huyền soạn lời theo dân ca quan họ Bắc Ninh. Ảnh: HTH

Âm nhạc truyền thống dẫn nhịp

GD&TĐ - Sử dụng làn điệu dân ca quan họ Bắc Ninh, cô giáo Hứa Thị Thu Huyền viết lời cho bài hát tuyên truyền phòng cháy chữa cháy.
Thiến là con đường tắt để theo đuổi sự nghiệp Castrato. Ảnh: Classicfm.com

Chuyện về ca sĩ Castrato

GD&TĐ - Thế kỷ XVIII, thính giả châu Âu phát cuồng vì giọng 'nam thiến' trầm ngọt ngân dài vô hạn của Francesco Bernardi (1686 - 1758, Italia).
Tiểu thuyết 'Khu vườn bí mật' có nhiều tranh minh họa đẹp do họa sĩ Graham Ruts thực hiện. Ảnh: Trinh Phạm

Đánh thức 'Khu vườn bí mật'

GD&TĐ - Một cuốn sách dành cho thiếu nhi hấp dẫn và ấn tượng của nữ nhà văn Frances Hodgson Burett - tiểu thuyết 'Khu vườn bí mật'.
Minh họa/INT

Cùng vượt qua nỗi đau!

GD&TĐ - Thân gửi các bạn học sinh là nạn nhân của vụ cháy chung cư mini tại Khương Hạ!
Làng Mễ Trì vẫn còn những buổi các cụ già thong thả nhặt lúa cốm.

Cốm mộc

GD&TĐ - Cứ khi Trung thu dập dìu trước ngõ là mấy đứa liền nhắc nhỏm: “Mẹ ơi, cốm mộc…”.