Chuyện tình này có từ xa xưa, nhưng mỗi thời có những phiên bản khác nhau, và đây là phiên bản mới nhất.

Ở các nước phương Đông như Việt Nam, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc... Ở mỗi nước, nguyên nhân có ngày lễ Thất Tịch gắn với một dị bản cổ tích khác nhau, song đều có liên quan đến chuyện tình hai vợ chồng Ngưu Lang - Chức Nữ.