thành ngữ Việt

Bìa “Từ điển thành ngữ, tục ngữ Việt – Hán” đã xuất bản và tái bản của Nguyễn Văn Khang.

“Từ điển thành ngữ, tục ngữ Việt – Hán” nhiều sai sót

01/11/2020 12:48

GD&TĐ - “Hán hóa tiếng Việt” ở đây được hiểu cụ thể là áp đặt các đơn vị thành, ngữ tục ngữ trong tiếng Hán vào tiếng Việt. Nó làm cho tiếng Việt giống với tiếng Hán, người Việt nói theo cách của người Hán.

Bìa cuốn từ điển “Từ điển thành ngữ, tục ngữ Việt - Hán” (tác giả Nguyễn Văn Khang - NXB Văn hóa Sài Gòn – 2008).

“Từ điển thành ngữ, tục ngữ Việt – Hán” nhiều sai sót

27/10/2020 14:35

GD&TĐ - Nhà nghiên cứu Hoàng Tuấn Công gửi đến Báo Giáo dục và Thời đại tuyến bài viết công phu, thể hiện quan điểm của ông về cuốn “Từ điển thành ngữ, tục ngữ Việt - Hán” (Nguyễn Văn Khang - NXB Văn hóa Sài Gòn – 2008).