Xu hướng dạy và học tiếng Trung tại Việt Nam trước thay đổi của tiêu chuẩn đánh giá trình độ tiếng Trung

Ngày 24/03/2021, Uỷ ban Ngôn ngữ và Văn tự Quốc gia (thuộc Bộ giáo dục Trung Quốc) đã ban hành “Bộ tiêu chuẩn đánh giá trình độ tiếng Trung trong Giáo dục Hán ngữ quốc tế”.

“Bộ tiêu chuẩn” mới được bắt đầu áp dụng từ 01/07/2021, đã chính thức thay đổi tiêu chuẩn đánh giá năng lực Hán ngữ (từ HSK 6 cấp lên HSK 9 cấp) đối với tất cả các quốc gia. 

Có thể nói, tiêu chuẩn “3 trình độ 9 cấp bậc” được ban hành vào tháng 3 năm nay là một sự thay đổi tất yếu, mở ra giai đoạn 3.0 trong quá trình phát triển của Kỳ thi trình độ Hán ngữ (HSK) của Trung Quốc. 

Theo Tiến sĩ Trần Thị Thanh Mai - Giảng viên Đại học Hà Nội, CEO & Founder TMEDU Việt Nam (THANHMAIHSK): “Bộ tiêu chuẩn mới mang đến cho người học tiếng Trung nhiều thách thức, nhưng cũng là cơ hội để những người đam mê và yêu thích tiếng Trung phấn đấu, rèn luyện, nâng cao năng lực để đạt trình độ cao hơn. Đồng thời, công tác nghiên cứu phương pháp giảng dạy để phù hợp với dạng đề thi mới cũng là bài toán khó dành cho các giáo viên giảng dạy bộ môn tiếng Trung. Tuy nhiên, đây sẽ là cơ hội để những giáo viên có trình độ, được đào tạo bài bản phát huy toàn diện các kỹ năng quan trọng, góp phần phát triển đào tạo Hán ngữ toàn diện”.

Tọa đàm trực tuyến “New HSK 9 cấp - Ảnh hưởng đến xu thế dạy và học tiếng Trung Quốc tại Việt Nam và “nút thắt” được tháo gỡ cho cộng đồng học tiếng Trung được tổ chức trực tuyến.

Trước những thay đổi lớn trong tiêu chuẩn đánh giá trình độ tiếng Trung trong Giáo dục Hán ngữ quốc tế, sự kiện do công ty Công ty Cổ phần Phát triển Giáo dục TMEDU Việt Nam (THANHMAIHSK) tổ chức đã thu hút đông đảo sự quan tâm của hơn 1.000 học sinh, sinh viên, giáo viên tiếng Trung tại Việt Nam.  

Tại sự kiện, các bạn được các chuyên gia đầu ngành, các giáo sư, tiến sĩ Hán ngữ đến từ các trường Đại học hàng đầu Việt Nam và Trung Quốc chia sẻ những kiến thức bổ ích xoay quanh “Bộ tiêu chuẩn đánh giá trình độ tiếng Trung trong Giáo dục Hán ngữ quốc tế” do Uỷ ban Ngôn ngữ và Văn tự Quốc gia (thuộc Bộ giáo dục Trung Quốc) ban hành. 

Sẽ có những khó khăn, thử thách mới đối với người học tiếng Trung chuyên hoặc không chuyên, khi khung tiêu chuẩn mới có sự phân tách trình độ rõ rệt ở 3 bậc sơ, trung và cao cấp. HSK9 cấp có thêm phần thi nói HSKK, từ trình độ trung cấp trở lên sẽ có thêm phần thi dịch, và bài thi ở trình độ cao cấp sẽ hoàn toàn mới.

Đứng trước sự thay đổi lớn này, các chuyên gia cho biết, giảng dạy tiếng Trung tại Việt Nam cần thay đổi để giảm nhẹ áp lực cho người học, thích ứng với xu hướng mới, ví dụ như tận dụng điểm tương đồng giữa 2 ngôn ngữ để giảm tải kiến thức; ưu tiên dạy những từ đơn có khả năng tạo từ ghép cao, từ đó phát triển từ vựng, mở rộng vốn từ; chuyển các hiện tượng ngữ pháp đơn giản thành từ vựng để giảng dạy,... 

Các chuyên gia cũng chia sẻ mong muốn, quyết tâm được hợp tác với các chuyên gia có trình độ cao để biên soạn một bộ giáo trình tiếng Trung dành riêng cho người Việt Nam, với kiến thức được bản địa hóa, truyền tài và lan toả những giá trị nhân sinh quan của người Việt, cách tiếp cận phù hợp với người Việt Nam để việc dạy và học tiếng Trung hiệu quả hơn.

Tọa đàm là cơ hội quý giá để các bạn học sinh, sinh viên và những người yêu thích tiếng Trung được giải đáp những thắc mắc và tháo gỡ khó khăn về ảnh hưởng của tiêu chuẩn mới tới kỳ thi tốt nghiệp THPT, đầu ra chuyên ngành tiếng Trung của các trường đại học tại Việt Nam. Bên cạnh đó, bạn học còn được tiếp cận phương pháp chinh phục HSK 9 cấp đối với các chương trình đào tạo ngắn hạn.

Ra mắt hệ thống sản phẩm New HSK 9 cấp lần đầu tiên tại Việt Nam và Lễ ký kết hợp tác biên soạn bộ đề luyện thi New HSK 9 cấp

Đón đầu xu thế và dẫn đầu trong trong vai trò nghiên cứu và phát triển mạnh mẽ mô hình giảng dạy tiếng Trung chuẩn quốc tế, trong buổi toạ đàm 10/9, Công ty Cổ phần Phát triển Giáo dục TMEDU Việt Nam (THANHMAIHSK) đã tiến hành Lễ ký kết hợp tác biên soạn bộ đề luyện thi New HSK 9 cấp - với Đại học Sư phạm Thủ Đô (Bắc Kinh - Trung Quốc).  

Nổi tiếng là trường đại học sư phạm bậc nhất Trung Quốc với bề dày lịch sử và là cơ sở quan trọng bồi dưỡng hàng trăm ngàn giáo viên giỏi, trường Đại học Sư phạm Thủ Đô (Bắc Kinh - Trung Quốc)  hiện có gần 2500 giảng viên và viên chức, hơn 20 nghìn sinh viên tại trường, trong đó có hơn 7 nghìn sinh viên hệ chính quy, hơn 1 nghìn lưu học sinh.

Với mong muốn mang tới sự hoàn hảo nhất trong chất lượng dạy và học tiếng Trung tại Việt Nam theo chuẩn HSK 9 cấp mới, THANHMAIHSK đã tiên phong kết nối với trường Đại Học Sư Phạm Thủ Đô với mong muốn xây dựng môi trường cho nhiều người Việt được tiếp cận tiếng Trung một cách bài bản, chất lượng.

Sự kiện hợp tác không chỉ là một dấu mốc của Công ty Cổ phần Phát triển Giáo dục TMEDU Việt Nam, đây còn là một sự kiện trọng đại có tầm ảnh hưởng quốc gia đối với việc dạy và học tiếng Trung, góp phần làm nên sứ mệnh tiên phong: Định hướng, nâng chuẩn cho đào tạo Hán ngữ ngắn hạn, kiến tạo cộng đồng Hán ngữ số tại Việt Nam. 

(Chi tiết biên bản ký kết hợp tác biên soạn bộ đề luyện thi New HSK 9 cấp bạn đọc có thể xem tại đây.)

Tại buổi tọa đàm, THANHMAIHSK cũng đã cho ra mắt hệ sinh thái Hán ngữ New HSK 9 cấp - bộ sản phẩm bao gồm hệ thống sản phẩm đào tạo và hệ thống sản phẩm xuất bản, bộ sản phẩm mới ra đời đánh dấu bước đi tiên phong trong cuộc cách mạng thay đổi từ HSK cũ (6 cấp) sang HSK mới (9 cấp). 

Với tầm nhìn trở thành Tập đoàn giáo dục ngôn ngữ hàng đầu Việt Nam với hệ sinh thái hoàn thiện, từ đào tạo Hán ngữ ngắn hạn, tư vấn du học đến hướng nghiệp, việc làm, THANHMAIHSK luôn đề cao giá trị cốt lõi “Vi nhân, vị nhân, do nhân”.

“Vi nhân” thể hiện qua việc THANHMAIHSK luôn hướng đến sự nhân văn, nhân ái, tu dưỡng đạo đức, nâng cao chuyên môn.

“Vị nhân” chính là vì con người, vì tương lai của học viên.

“Do nhân” thể hiện qua việc luôn sát sao theo xu hướng, nhu cầu của học viên và xã hội.

Mọi hoạt động của THANHMAIHSK, bao gồm Lễ kí kết hợp tác biên soạn bộ đề New HSK 9 cấp, đều xuất phát từ sự quan tâm đến nhu cầu của học viên và vì tương lai của mỗi học viên.

THANHMAIHSK với mong muốn giữ vững vai trò đi đầu trong lĩnh vực đào tạo tiếng Trung chuẩn quốc tế, hy vọng sẽ có thật nhiều học viên trên khắp cả nước nhanh chóng được tiếp cận lộ trình mới cùng Hệ sinh thái Hán ngữ New HSK 9 cấp, có thêm hành trang để hội nhập quốc tế, vững bước tương lai.