(GD&TĐ) – Đêm 7.12, các chính trị gia Hàn Quốc biến cuộc họp thành một buổi náo loạn khi chính phủ thông qua ngân sách năm 2011.
Ngân sách năm 2011 sẽ là 309,1 ngàn tỉ won (174 tỉ bảng), thấp hơn một chút so với mức 309,6 ngàn tỉ do chính phủ đề xuất – Bộ tài chính cho biết – mặc dù nó đã cao hơn 6% so với ngân sách 292,8 ngàn tỉ won của năm nay.
 |
| Một thành viên của GNP được đưa đi bệnh viện sau khi bị búa đánh vào đầu |
Ngân sách quốc phòng được tăng lên 31,4 ngàn tỉ won sau khi Triều Tiên nã pháo vào một hòn đảo của Hàn Quốc vào tháng trước. Gọi những thành viên của chính phủ là “những con chó cảnh”, các thành viên đối lập của Đảng Dân chủ đã chặn các văn phòng quốc hội và sảnh chính trong ngày thứ 2. Nhân viên bảo vệ quốc hội đã phải có mặt để khôi phục trật tự.
Đêm 7.12, hàng chục chính trị gia của đảng đối lập và những người ủng hộ đã ẩu đả với các thành viên của Đảng Đại dân tộc (GNP) cầm quyền. Một thành viên của GNP đã được đưa đến bệnh viện sau khi bị búa đánh vào đầu.
 |
| Hàng chục thành viên của đảng đối lập đã ẩu đả với các thành viên của đảng GNP cầm quyền |
Phe đối lập muốn giảm 11,3 ngàn tỉ won trong việc chi tiêu và muốn cắt “dự án 4 dòng sông” mà Tổng thống Lee Myung-bak mong muốn vì cho rằng đây là một việc chỉ có lợi cho một số nhân vật chính trị và hủy hoại môi trường.
Hàn Quốc đang chuẩn bị 9,6 ngàn tỉ won vào năm tới cho dự án 4 dòng sông vì cho rằng nó giúp ngăn lụt lội và tăng cường chất lượng nước.
Phương Hà (Theo Telegraph)
