Cận cảnh nhà nghỉ sang trọng của TT Libya

Cận cảnh nhà nghỉ sang trọng của TT Libya

(GD&TĐ) – Một tuần sau khi những lính bảo vệ của đại tá Gaddafi rời bỏ cung điện trên đỉnh đồi, người dân Libya đã biến nó thành nơi đầy rác. Tuy nhiên, những gì còn sót lại cũng thể hiện phần nào cuộc sống của ông Gaddafi.

Nestling in the hills above Al Bayda, north of Benghazi, the villa
Ngôi biệt thự nằm trên đồi ở phía bắc Benghazi, quanh năm gió nhẹ thổi

Đây là ngôi biệt thự 40 phòng với bể bơi trên khu đồi Al Bayda, phía bắc Benghazi, quanh năm gió nhẹ thổi.

Bên dưới biệt thự là một cái hầm với những cánh cửa dầy cộp, bên trong có những phòng ngủ, bếp được trang bị đầy đủ. Mọi nhu yếu phẩm đều được cung cấp đầy đủ bao gồm cả máy phát điện, hệ thống lọc khí dường như để cung cấp không khí trong trường hợp bị tấn công bằng vũ khí hóa học… Tất cả có thể duy trì sự sống cho người ở đây trong nhiều tháng nếu bị tách biệt khỏi thế giới bên ngoài.

Abdul Karim, một SV ĐH 22 tuổi tại đây nói: “Giá như ông ấy dành số tiền cho nơi này để cho người dân, xây nhà, trường học. Tôi thấy cáu khi nhìn thấy những gì ở đây khi có rất nhiều người tốt thậm chí không có nhà đúng nghĩa để ở”.

Curious Libyans were picking their way through the debris in awe at Gaddafi
Những người dân Libya tò mò đã đến khám phá ngôi biệt thự
The eccentric madman even had a special button installed on the wall next to the toilet in the bathroom ¿ to summon a waiter Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1361311/Libya-protests-Gaddafis-mountain-lair-trashed-defiant-Libyans.html#ixzz1FGnQhC3c
Trong phòng tắm còn trang bị một nút bấm đặc biệt trên tường, có thể được dùng để gọi người phục vụ
The villa, near the town of Al Bayda in eastern Libya, is a preposterous combination of luxury and chintz Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1361311/Libya-protests-Gaddafis-mountain-lair-trashed-defiant-Libyans.html#ixzz1FGnc74Nm
Những gì còn sót lại cũng thể hiện được cuộc sống của đại tá Gaddafi
Down a long set of steps and through no fewer than three nine-inch-thick blast doors lies a vast subterranean labyrinth of reinforced tunnels, en-suite bedrooms and caverns full of equipment Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1361311/Libya-protests-Gaddafis-mountain-lair-trashed-defiant-Libyans.html#ixzz1FGnqo06s
Những cánh cửa dày cộp dẫn đến đường hầm bên dưới biệt thự
Abdul Karim, 22, a university student, said:
Bể bơi...
The 40-room villa, swimming pool and landscaped gardens are a picture of tranquillity Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1361311/Libya-protests-Gaddafis-mountain-lair-trashed-defiant-Libyans.html#ixzz1FGoSazPM
..và sân bóng của biệt thự 40 phòng

Phương Hà (Theo Mail Online)

TIN LIÊN QUAN

Tin tiêu điểm

Đừng bỏ lỡ

Tiền đạo Tottenham lên chức bố

Tiền đạo Tottenham lên chức bố

GD&TĐ - Tiền đạo Richarlison của Tottenham và tuyển Brazil vừa thông báo anh sắp được làm bố khi bạn gái Amanda Araujo đang mang thai.