Đường dây nóng: 096.733.5089

Giáo dục Thủ đô

Sự kiện
Thế giới

Cận cảnh máy bay do thám hiện đại nhiều quốc gia thèm muốn

Cận cảnh máy bay do thám hiện đại nhiều quốc gia thèm muốn
The U.S.-made RQ-4 Global Hawk spy plane looks like an upside-down double-decker bus with wings, flies slowly, offers zero leg room — and is one of the most coveted pieces of military technology in the world.
Chiếc máy bay do thám RQ-4 Global Hawk của Mỹ trông giống như một chiếc xe buýt 2 tầng lộn ngược có cánh. Đây là một trong những chiếc máy bay được thèm muốn nhất trong giới công nghệ quân sự trên thế giới.
Impressed by its successes in combat for the U.S. Air Force in Iraq and Afghanistan, countries around the globe are lining up to buy the unmanned
Ấn tượng bởi những thành công trong trận chiến của Không lực Mỹ tại Iraq và Afghanistan, nhiều quốc gia trên thế giới đang xếp hàng để có được chiếc máy bay không người lái này, nhằm tăng sức mạnh cho khả năng tình báo của mình, dù có những lo lắng rằng việc xuất khẩu RQ-4 Global Hawk có thể đưa công nghệ nhạy cảm vào tay kẻ xấu.
Some experts said the export of the planes could also heighten tensions with countries like China, Iran and Russia — who could be the subject of closer observation and perceive the drones’ operations as offensive threats.
Một số chuyên gia nói rằng việc xuất khẩu chiếc máy bay cũng sẽ tăng lên sự căng thẳng giữa Mỹ với một số quốc gia khác hiện tại
Undaunted by such concerns, Northrop Grumman, the producer of the Global Hawk, just wrapped up an Asian tour in Tokyo with a full-sized mock-up and says that along with Japan other countries considering adding the plane to their air forces are South Korea, Australia, Singapore, Britain, Spain, New Zealand and Canada.
Mặc dù có những lo lắng trên, Northdrop Grumman,  RQ-4 Global Hawk, mới hoàn thành chuyến du lịch đến Tokyo (Nhật Bản) với một mô hình lớn như thật và nói rằng Nhật Bản và các quốc gia khác như Hàn Quốc, Australia, Singapore, Anh, Tây Ban Nha, New Zealand và Canada đang xem xét bổ sung chiếc máy bay này vào không lực của mình
Along with the armed Predator, the Global Hawk, which does not carry weapons, is one of the most successful of the new generation of drones, or Unmanned Aerial Systems, and has become a staple of Air Force operations in Afghanistan and Iraq.
Cùng với chiếc Predator được trang bị vũ khí, chiếc Global Hawk không hề mang vũ khí, là một trong những thế hệ máy bay không người lái thành công nhất
The aircraft is increasingly being used for civilian responses to natural disasters or for scientific research. It recently flew disaster relief missions in support of the Haiti earthquake, providing thousands of images to recovery and relief agencies.
RQ-4 Global Hawk cũng dần dần được sử dụng trong việc phản ứng với thiên tai hoặc nghiên cứu khoa học. Gần đây,nó đã thực hiện nhiệm vụ cứu hộ động đất ở Haiti, cung cấp hàng ngàn bức ảnh cho các ổ chức cứu hộ.

Hà Châu (Theo Pradva)

cùng chuyên mục

Tin tiêu điểm

Tin nổi bật

Đừng bỏ lỡ