 |
| Những con chim sẽ phí mất năng lượng quý giá để đi di cư khi cứ phải bay quanh cột ánh sáng này |
Hai cột ánh sáng chiếu lên từ Mahattan đã phải tắt đi 5 lần để cho phép những con chim di cư tiếp tục chuyến đi của chúng vào tuần trước. Những con chim này đang trên đường từ Canada đến nơi có khí hậu ấm hơn ở Caribbe và Nam Mỹ. Chúng không thường bay trên bầu trời New York và lần gần đây nhất, chuyến đi di cư của chúng trùng với ngày 11.9 là năm 2004.
Cột ánh sáng được bật lên hàng năm để kỷ niệm vụ khủng bố. Một tổ chức tên là New York City Audubon đã quan sát lễ tưởng niệm năm nay và cảnh báo các nhà tổ chức về những con chim mất phương hướng. Phát ngôn viên của Audubon nói với trang web Animal Planet rằng những con chim có thể dùng hết năng lượng quý giá cần thiết cho chuyến di cư khi cứ bay quanh 2 cột ánh sáng.
Những cột sáng này đã được tắt đi 20 phút mỗi lần để những con chim bay đi hết.
Ước tính có 90.000 con chim chết mỗi năm khi bị ánh sáng làm mất phương hướng và đâm vào các tòa nhà chọc trời ở New York khi chúng di cư về phía nam vào mùa đông. Những người sống trong các tòa tháp thường phải tắt hoặc giảm ánh sáng để bớt rủi ro cho những con chim.
Phương Hà (Theo Telegraph)
