Bản in

Thế giới

Chủ Nhật, 26/5/2013 17:24

Trẻ em xúc động bên cạnh vợ chồng Kim Jung-Un

Trẻ em xúc động bên cạnh vợ chồng Kim Jung-Un

(GD&TĐ) - Xem vợ chồng lãnh đạo Kim Jung-Un tới tăm trại trẻ, người đàn ông vác nhà trên lưng ở Trung Quốc, ngôi nhà nằm giữa dòng sông... trong chùm ảnh sau.

(GD&TĐ) - Xem vợ chồng lãnh đạo Kim Jung-Un tới tăm trại trẻ, người đàn ông vác nhà trên lưng ở Trung Quốc, ngôi nhà nằm giữa dòng sông... trong chùm ảnh sau.

A man descends into a large former well during a traditional ceremony in the village of Ndande. Every year, inhabitants of the village take part in a Sufi Muslim ceremony called Gamou-Ndande. The ceremony combines nights of praying and chanting as well as traditionally animist ceremonies. The well, called Kalom, was the site of historic battles in Senegalese history. According to local historian Baye Niass, the well dates back to the 16th century. Today there is no water in the former well and it is used for ceremonial purposes. Niass says the well measure 36 meters in depth an 11m in diameter
Một người đàn ông đang xuống nơi vốn là một cái giếng trong một nghi lễ truyền thống tại làng Ndande. Hàng năm, người dân ở đây tham gia một nghi lễ có tên Gamou-Ndande, bao gồm cả việc cầu nguyện và tụng kinh vào ban đêm và xuống cái giếng vốn là trận chiến có từ thế kỷ 16, sâu 36 mét này. 

 

  
A house built on a rock on the river Drina near the western Serbian town of Bajina Basta. The house was built in 1968 by a group of young men who decided that the rock on the river was an ideal place for a tiny shelter.
Một ngôi nhà xây trên một hòn đá nhô lên trên sông Drina gần thị trấn Bajina Basta của Serbia. Ngôi nhà được một nhóm thanh niên  xây năm 1968 vì cho rằng đây là một nơi trú ngụ nhỏ lý tưởng 
 
North Korean leader Kim Jong-un (C) and his wife Ri Sol-ju during a visit to the Pyongyang Myohyangsan Children’s Camp situated at the foot of Mt. Myohyang in North Phyongan Province, North Korea
Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un (giữa) cùng với vợ Ri Sol-ju trong một chuyến thăm Trại trẻ em Myohyangsan ở chân núi  Myohyang (tỉnh Bắc Phyongan, Triều Tiên)
 
Indian men bathe in a polluted section of the Yamuna River, on the outskirts of New Delhi. The Yamuna river, holy to Hindus, traverses various urban centres like Delhi, Mathura, and Agra.
Những người đàn ông Ấn Độ bất chấp dòng sông Yamuna ô nhiễm ở ngoại ô New Delhi và nhảy xuống tắm 
 
Stunt expert Leigh-Anne Vizer is held by a 4.5 metre King Kong hand 300 metres above the city of Melbourne during a ’King Kong’ production photo call at Eureka Skydeck in Melbourne, Australia. Eureka Skydeck gave permission for the construction of the large Kong hand to offer visitors the King Kong Experience at Eureka Sydeck over the next 9 months. The King Kong show is set to open in June in Melbourne and Eureka Skydeck is the tallest building in the southern hemisphere.
Vận động viên ưa mạo hiểm Leigh-Anne Vizer đang ở trong mô hình bàn tay King Kong cao 300 mét tại thành phố Melbourne (Australia). 
 
Chicago may need to be renamed the foggy city after a bank of morning fog engulfed its tallest buildings. Shot from the 69th floor of the iconic John Hancock Center the snaps capture the rare sight of early morning fog rolling in from Lake Michigan shrouding the Windy City.
TP Chicago của Mỹ có thể được coi là  thành phố sương mù sau khi những lớp mây trắng buổi sáng phủ lên những tòa nhà cao nhất ở đây. .
 
Liu Lingchao carries his portable plastic house on his back in Liuzhou, Guangxi Province, China.
Anh Liu Lingchao đang mang ngôi nhà di động của mình trên lưng ở Quảng Tây (Trung Quốc) 

 Hà Châu (Theo Telegraph)