Bản in

Thế giới

Thứ Bảy, 25/5/2013 20:30

Philippines gửi thông điệp hòa bình qua kỷ lục thả đèn trời

Philippines gửi thông điệp hòa bình qua kỷ lục thả đèn trời

 (GD&TĐ) – Hàng ngàn chiếc đèn trời đã bay lên trong một khung cảnh lung linh huyền ảo và xác lập được một kỷ lục thế giới.

(GD&TĐ) – Hàng ngàn chiếc đèn trời đã bay lên trong một khung cảnh lung linh huyền ảo và xác lập được một kỷ lục thế giới.

Uplifted: The volunteers look on in awe as they prepare to add their lantern to the thousands above. The spectacular images convey the meditative spirit of the event   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2330697/Spectacular-images-Thousands-students-release-lanterns-night-sky-new-world-record.html#ixzz2UHEQ5ca4  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Tình nguyện viên chuẩn bị thả đèn trời mang thông điệp hòa bình 

10.000 tình nguyện viên tại ĐH Philippines Visayas - Miagao được cho là đã thả hơn 15.000 chiếc đèn trời và lập nên một kỷ lục thế giới mới.

Sự kiện này được cho là để cổ vũ cho hòa bình thế giới. Đây là sự kiện thả đèn trời quốc tế đầu tiên được tổ chức tại Philippines. Thông điệp mà sự kiện gửi tới là “Hòa bình thế giới qua sự bình yên trong tâm hồn”, dòng chữ này được ghi lên mỗi chiếc đèn trời nhằm để mọi người biết tới các cuộc xung đột trên thế giới.

Kỷ lục trên đã vượt qua kỷ lục thả đèn trời của Romania với 12.470 chiếc được thả vào năm 2012 tại lễ khai trương một trung tâm mua sắm.

Tiến sĩ Emiliano Bernardo III - Người tổ chức sự kiện này - cho biết: Nếu tất cả mọi người trên thế giới đều có được sự bình yên của nội tâm thì sẽ không có các cuộc xung đột lớn bởi vì những cuộc xung đột bắt nguồn từ việc mỗi cá nhân không có được sự bình yên trong tâm hồn.

Clear message: 10,000 volunteers gathered to celebrate the slogan of peace, calling for an end to international conflicts   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2330697/Spectacular-images-Thousands-students-release-lanterns-night-sky-new-world-record.html#ixzz2UHEwlz7a  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Khoảng 10.000 tình nguyện viên đã tham gia sự kiện này 
 
Calming sight: Sky lanterns, also known as Chinese lanterns, are small hot air balloons made of paper, with an opening at the bottom where a small fire is suspended   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2330697/Spectacular-images-Thousands-students-release-lanterns-night-sky-new-world-record.html#ixzz2UHEngG4y  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
 
Illuminated: Sky lanterns are also known as sky candles or fire balloons. The volunteers were briefed in how to release them in the air safely   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2330697/Spectacular-images-Thousands-students-release-lanterns-night-sky-new-world-record.html#ixzz2UHF7DnmG  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
 
Sign of peace: The lanterns floated into the sky as 10,000 volunteers meditate to celebrate World Peace   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2330697/Spectacular-images-Thousands-students-release-lanterns-night-sky-new-world-record.html#ixzz2UHEYPKhx  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Đèn trời lung linh trong bầu trời đêm 
 
Community spirit: The students hold a Guinness World record plaque in the air, celebrating their World Record   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2330697/Spectacular-images-Thousands-students-release-lanterns-night-sky-new-world-record.html#ixzz2UHFEt5HZ  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Một kỷ lục thế giới về thả đèn trời đã được xác lập

Hà Châu (Theo Daily Mail)