Bản in

Thế giới

Thứ Tư, 22/5/2013 18:23

Một góc nhìn khác về quân đội Triều Tiên

Một góc nhìn khác về quân đội Triều Tiên

 (GD&TĐ) – Không giống như nhiều hình khác với những người lính lăm lăm vũ khí trong tay, đây là những hình ảnh rất "thư giãn" của quân đội Triều Tiên mà nhiếp ảnh gia người Pháp Eric Lafforgue ghi lại được.

(GD&TĐ) – Không giống như nhiều hình khác với những người lính lăm lăm vũ khí trong tay, đây là những hình ảnh rất “thư giãn” của quân đội Triều Tiên mà nhiếp ảnh gia người Pháp Eric Lafforgue ghi lại được.

Chilling at the fair: This young soldier shows an entirely different side to North Korea as she enjoys her ride on a rollercoaster   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2328340/Communist-soldiers-North-Korea-fun-fair-incredible-images-capture-army-downtime.html#ixzz2TyuDTxGr  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Một nữ quân nhân đang ngồi đu quay trong khu giải trí 

Đó là hình ảnh những người lính vui đùa trong một khu giải trí. Chỗ này họ chơi đu quay, chỗ kia tạo dáng trước ống kính.

Nói về những hình ảnh này, nhiếp ảnh gia Eric nói: “Ở Triều Tiên, quân đội có mặt khắp nơi, trên cánh đồng, ở khu giải trí, trong bảo tàng. Họ mới mở thêm 2 khu giải trí và tối nào cũng tụ tập tại đây. Tôi mới gặp một số quân nhân, hầu hết họ còn rất trẻ và cũng giống như những thanh thiếu niên ở các nước khác. Họ thích bóng đá và phát điên về Messi hay Ronaldo. Chỉ trong khu phi quân sự là họ không thực sự cười”.

Ở Triều Tiên, thanh niên bắt buộc phải nhập ngũ từ 3 đến 5 năm và có những lựa chọn riêng đối với nữ giới.

Eric nói thêm: “Tôi muốn ghi lại hình ảnh cuộc sống của những người lính ở Triều Tiên bởi vì họ là một phần đặc điểm của quốc gia này. Nếu bạn loại bỏ họ thì bạn đã loại bỏ 30% số người dân bạn thấy hàng ngày”.

Soft touch: A North Korean soldier pets a stray dog in a photograph, which is part of a collection of new snaps showing the troops in a happier light   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2328340/Communist-soldiers-North-Korea-fun-fair-incredible-images-capture-army-downtime.html#ixzz2TyuNXQ9n  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Vui đùa với động vật 
 
The smiling face of North Korea: Not a sentence that immediately springs to mind about the secretive state but, as this soldier shows, its army does have a lighter side   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2328340/Communist-soldiers-North-Korea-fun-fair-incredible-images-capture-army-downtime.html#ixzz2TyuYdQzt  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Nụ cười rạng rỡ của người lính trẻ 

 

 

 
High jinks: The military attire is the same but the faces are different as the soldiers’ expressions of happiness are quite different from the usual snarls   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2328340/Communist-soldiers-North-Korea-fun-fair-incredible-images-capture-army-downtime.html#ixzz2TyvFcSkQ  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Thích thú khi ngồi đu quay 
 
Not a care in the world: These three soldiers prove there is more to life in North Korea than synchronised marching   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2328340/Communist-soldiers-North-Korea-fun-fair-incredible-images-capture-army-downtime.html#ixzz2TyvOOqNV  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Tươi cười trước ống kính
 
Spectacular: Women dressed in Korean People’s Army costume dance during an event at the May First Stadium in Pyongyang   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2328340/Communist-soldiers-North-Korea-fun-fair-incredible-images-capture-army-downtime.html#ixzz2Tyvemjpa  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Màn biểu diễn của nữ quân nhân Triều Tiên nhân ngày Quốc tế Lao động 
 
Attention: A saluting soldier flashes a smile in a field   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2328340/Communist-soldiers-North-Korea-fun-fair-incredible-images-capture-army-downtime.html#ixzz2Tyvnv4gp  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Một người lính ở cánh đồng 
 
Even he’s smiling: Leader Kim Jong Un pats a goat on the head   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2328340/Communist-soldiers-North-Korea-fun-fair-incredible-images-capture-army-downtime.html#ixzz2TyvwTN5Y  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Lãnh đạo Kim Jong Un mỉm cười với một chú dê con 

Hà Châu (Theo Daily Mail)