Bản in

Thế giới

Chủ Nhật, 12/5/2013 21:42

Hàn Quốc lung linh đón mùa Phật đản

Hàn Quốc lung linh đón mùa Phật đản

 (GD&TĐ) – Thủ đô Seoul những ngày này thật rực rỡ với những con phố treo đầy đèn lồng đủ màu sắc để kỷ niệm ngày Đức Phật sinh ra đời.

(GD&TĐ) – Thủ đô Seoul những ngày này thật rực rỡ với những con phố treo đầy đèn lồng đủ màu sắc để kỷ niệm ngày Đức Phật sinh ra đời.

Across Asia, Buddha’s Birthday is celebrated with colourful parades and processions with flowers and floats of white elephants   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2323047/South-Korea-lit-sea-lanterns-Seoul-prepares-mark-Buddha-s-birthday.html#ixzz2T5Vj2e1Z  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Khắp châu Á, ngày Phật đản được kỷ niệm tại nhiều quốc gia

Nhiều học giả cho rằng Đức Phật sinh cách đây 25 thế kỷ và ở Hàn Quốc, ngày sinh của Ngài thường được tổ chức vào ngày trăng tròn của tháng 5.

Tương truyền Đức Phật được cho là sinh ra trong một gia đình hoàng tộc theo đạo Hindu tại nơi bây giờ là Nepal. Vào đêm Ngài ra đời, mẹ Ngài - Hoàng hậu Maya - nằm mơ thấy con voi trắng với 6 chiếc ngà đi quanh bà 3 lần, chạm vào bà và biến mất ở phía bên phải của bà. Khi Hoàng hậu Maya mang thai, bà đã rời vương quốc để sinh con theo truyền thống. Tuy nhiên, Đức Phật đã chào đời trong một khu vườn trên đường đi.

Khắp châu Á, ngày Phật Đản được chào mừng với những đoàn diễu hành đầy màu sắc của hoa, những hình tượng về Đức Phật, về voi trắng…

Hình ảnh chiếc đèn lồng hình hoa sen trong đạo Phật vốn tượng trưng cho việc giáo pháp đi sâu vào cuộc sống, làm những điều tốt lành và đưa ánh sáng vào những nơi tối tăm đầy đau khổ.

Khắp Hàn Quốc, nhiều chùa cũng tiến hành tặng cơm và chè miễn phí cho các vị khách tới thăm.

Một số hình ảnh tại Hàn Quốc trong mùa Phật Đản.

Happy birthday: Buddha was born approximately 2,557 years ago, and in Korea his birthday is traditionally celebrated on the full moon in May   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2323047/South-Korea-lit-sea-lanterns-Seoul-prepares-mark-Buddha-s-birthday.html#ixzz2T5SR0bbY  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Đức Phật sinh ra gần 2.557 năm trước và tại Hàn Quốc ngày này được kỷ niệm vào dịp trăng tròn vào tháng 5 
 
Before she fell pregnant Buddha’s mother was said to have had a dream that a white elephant walked around her four times before vanishing into her right side   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2323047/South-Korea-lit-sea-lanterns-Seoul-prepares-mark-Buddha-s-birthday.html#ixzz2T5SepGjI  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Trước khi mang thai, hoàng hậu Maya được cho là đã mơ thấy con voi trắng 
 
Twilight procession: Thousands of South Koreans turned out foe the celebrations   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2323047/South-Korea-lit-sea-lanterns-Seoul-prepares-mark-Buddha-s-birthday.html#ixzz2T5UKw4Tf  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Hàng ngàn người tham gia kỷ niệm lễ Phật Đản 
 
A lantern depicting a boy riding a cow is carried down a Seoul street as part of the Buddha birthday celebrations   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2323047/South-Korea-lit-sea-lanterns-Seoul-prepares-mark-Buddha-s-birthday.html#ixzz2T5UuRkoh  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Đèn lồng hình cậu bé cưỡi trâu được rước trên đường phố ở Seoul. 
 
Legend: A float depicts the tree under which Buddha was believed to have been born around 25 centuries ago   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2323047/South-Korea-lit-sea-lanterns-Seoul-prepares-mark-Buddha-s-birthday.html#ixzz2T5V2g19H  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Hình ảnh cái cây nơi Đức Phật đã sinh ra 
 
South Korean Buddhists walk under colourful lanterns as they celebrate the forthcoming birthday of Buddha at Chogey temple in Seoul   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2323047/South-Korea-lit-sea-lanterns-Seoul-prepares-mark-Buddha-s-birthday.html#ixzz2T5VCAma0  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
Mọi người đi bộ dưới tán cây có treo đèn lồng 
 
Across Asia, Buddha’s Birthday is celebrated with colourful parades and processions with flowers and floats of white elephants   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2323047/South-Korea-lit-sea-lanterns-Seoul-prepares-mark-Buddha-s-birthday.html#ixzz2T5Vj2e1Z  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
 
The lighting of a lotus-shaped lantern in Buddhism traditionally symbolizes a display of religious devotion to perform good deeds and lighting up the dark parts of the world   Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2323047/South-Korea-lit-sea-lanterns-Seoul-prepares-mark-Buddha-s-birthday.html#ixzz2T5W59hJR  Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

Phương Hà (Theo Daily Mail)